amodiateur
Étymologie
[modifier le wikicode](Date à préciser) Dérivé de amodier, avec le suffixe -ateur.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| amodiateur | amodiateurs |
| \a.mɔ.dja.tœʁ\ | |
amodiateur \a.mɔ.dja.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : amodiatrice)
- Possesseur d’une terre ou d’une exploitation rurale qui la cède par amodiation.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Régionalisme) (Désuet) Celui qui prend une terre à ferme.
Dans leur désir de conserver leur privilège d’amodiateurs des chaumes, les habitants du Val Saint-Grégoire accédèrent ensuite à de successifs tempéraments.
— (Pierre Boyé, Les Hautes-Chaumes des Vosges, Rencontres transvosgiennes, 2019, ISBN 978-2-9568226-0-8)Chaque année, l’amodiateur de la « seye » fait débiter par son sagard une certaine quantité d’arbres (essentiellement du sapin) marqués, par un forestier, dans la « marche » de la « seye » louée.
— (Jean-Louis Boithias, Marc Brignon, Les scieries et les anciens sagards des Vosges, 1985)
Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : davatelj koncesije u najam (hr) (1), uzimatelj koncesije u najam (hr) (2)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \a.mɔ.dja.tœʁ\ rime avec les mots qui finissent en \œʁ\.
- France (Lyon) : écouter « amodiateur [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « amodiateur [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- « amodiateur », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage