arazi

Basque

Étymologie

De -ra- avec la terminaison -zi de certains verbes basques.

Suffixe

Verbe : arazi Participe passé (accompli) Radical Participe présent (inaccompli) Participe futur (prospectif) Nom verbal arazi araz arazten araziko araz Il n'y a pas d'infinitif en basque, on utilise le plus souvent le participe passé.

arazi \Prononciation ?\

1. Suffixe verbal introduisant un mode factitif ou causatif.
   • Irtenarazi, faire sortir.
   • Etorrarazi ninduen, il m’a fait venir.
   • Hiru orrialde idatzarazi zizkigun, il nous a fait écrire trois feuillets.
   • Laster jakinaraziko zaizue erabakia, on va vous faire connaitre notre décision.

Composés

• ernarazi (« faire pousser ») ← erne
• galarazi (« faire perdre, empêcher, interdire ») ← galdu
• erorarazi (« faire tomber ») ← erori
• ezagutarazi (« faire connaitre, communiquer ») ← ezagutu

Dérivés

• arazle (« factitif, causatif »)

Références

• Elhuyar hiztegiak