avoir la bosse des maths
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]avoir la bosse des maths \a.vwaʁ la bɔs dɛ mat\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)
- (Familier) (Sens figuré) Être doué en mathématiques.
Cette idée devint très populaire sous le nom de « théorie des bosses » dont les expressions « avoir la bosse des maths » « avoir la bosse du commerce », en sont une survivance.
— (Alain Lieury, La réussite scolaire expliquée aux parents, 2010)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « avoir la bosse des maths [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « avoir la bosse des maths [Prononciation ?] »
- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « avoir la bosse des maths [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « avoir la bosse des maths [Prononciation ?] »