batch

Français

Étymologie

De l’anglais batch.

Nom commun

Singulier	Pluriel
batch	batches
\batʃ\

batch \batʃ\ masculin

1. (Anglicisme informatique) Traitement par lots.
2. (Québec) (Familier) (Anglicisme) Lot, quantité, fournée.

Variantes

• batchée

Dérivés

• batch cooking

Traductions

Traitement par lots (1)

• Anglais : batch (en)
• Chinois : 程序组 (zh) (程序組)
• Coréen : 일괄 (ko) neutre
• Espagnol : lote (es), procesamiento por lotes (es)
• Finnois : erä (fi)
• Italien : batch (it) masculin
• Japonais : バッチ (ja) batchi
• Norvégien : batch (no)
• Persan : بچ (fa) bač
• Polonais : stos (pl)
• Russe : пакет (ru) paket, бэтч (ru) betch, бэч (ru) bech

Lot, quantité, fournée (2)

• Anglais : batch (en)

Prononciation

• Canada (Shawinigan) : écouter « batch [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « batch [Prononciation ?] »

Voir aussi

• batch sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

Du moyen anglais batch, signifiant lot.

Nom commun

Singulier	Pluriel
batch \bætʃ\	batches \bætʃ.ɪz\

batch

1. Lot.
2. Fournée.
3. (Informatique) Traitement par lots.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to batch \bætʃ\
Présent simple, 3e pers. sing.	batches \bætʃ.ɪz\
Prétérit	batched \bætʃt\
Participe passé	batched \bætʃt\
Participe présent	batching \bætʃ.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

batch \bætʃ\

1. Rassembler en lot.
   • I am batching next week when my wife visits her sister.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

2. (Informatique) Traiter par lots.

Prononciation

• (États-Unis) : écouter « batch [bætʃ] »

Francoprovençal

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

batch \Prononciation ?\ masculin

1. Bouc.

Notes

Forme du francoprovençal de la commune de Barmes dans le Val d’Ala, Piémont.

Références

• Parlèn a nosta mòda par vìvri a nosta manéri: la lavorazione del latte Barmes News n^o 21, 2004