berauben
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich beraube |
| 2e du sing. | du beraubst | |
| 3e du sing. | er beraubt | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich beraubte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich beraubte |
| Impératif | 2e du sing. | beraub, beraube! |
| 2e du plur. | beraubt! | |
| Participe passé | beraubt | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
berauben \bəˈʁaʊ̯bn̩\ (voir la conjugaison)
- Priver, déposséder, ravir, dévaliser.
In den zwölf Jahren seiner zweiten Amtszeit (..) hat Orbán die Demokratie ausgehöhlt, die Medienfreiheit eingeschränkt, die Justiz ihrer Unabhängigkeit beraubt, permanente Konflikte mit der EU provoziert und ein freundschaftliches Verhältnis zum autokratisch regierten, kriegführenden Russland etabliert.
— (Gregor Mayer, « Triumph für Viktor Orbán in Ungarn », dans Der Standard, 03 avril 2022 [texte intégral])- Au cours des douze années de son deuxième mandat (..) Orbán a érodé la démocratie, restreint la liberté des médias, privé la justice de son indépendance, provoqué des conflits permanents avec l'UE et établi une relation amicale avec la Russie, gouvernée de manière autocratique et en guerre.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « berauben [bəˈʁaʊ̯bn̩] »
- Berlin : écouter « berauben [bəˈʁaʊ̯bm̩̩] »