breveter
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]breveter \bʁəv.te\ ou \bʁɛv.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Enregistrer un brevet pour protéger une invention, une marque, etc.
Les philosophes […] estiment que, seuls, les sentiments brevetés par les Universités ont le droit de se manifester dans la poésie.
— (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre VII, La morale des producteurs, 1908, page 338)Après de longs mois, voire même des années d'attente, la sentence est tombée : il est désormais possible de breveter des variétés de tomates et de brocolis sélectionnées de manière conventionnelle, ne présentant aucune invention particulière.
— (L’Europe permet désormais aux multinationales de breveter les gènes de toutes les espèces vivantes, site terresacree.org, 22 juin 2018)Dans cette optique, j’ai proposé à Virginia Hessler, pour conforter sa nouvelle image écoresponsable, la présidence d’honneur du Comité mondial que je suis en train de mettre sur pied, en vue d’obtenir l’interdiction totale de breveter le vivant.
— (Didier van Cauwelaert, Double identité, Albin Michel, 2012)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Enregistrer un brevet (1)
- Allemand : patentieren (de)
- Anglais : patent (en)
- Breton : breouañ (br)
- Espagnol : patentar (es)
- Finnois : patentoida (fi)
- Ido : patentizar (io)
- Indonésien : mematenkan (id)
- Italien : brevettare (it)
- Kotava : psolé (*)
- Polonais : opatentować (pl), patentować (pl)
- Portugais : patentear (pt)
- Russe : патентовать (ru) patentovatʹ
- Solrésol : lasolfala (*)
- Suédois : patentera (sv)
- Tchèque : patentovat (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « breveter [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « breveter [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- « breveter », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (breveter)