bricoleur
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bricoleur | bricoleurs |
| \bʁi.kɔ.lœʁ\ | |
bricoleur \bʁi.kɔ.lœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : bricoleuse)
- Celui qui bricole.
Ils cherchent aussi à contacter un certain technicien, un bricoleur aux doigts de fée, qui a effectué un travail pour eux et qui a disparu de son domicile.
— (Pierre Lucas, La papesse de Zurich - Police des mœurs, 2014)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Bastler (de), Heimwerker (de)
- Anglais : tinkerer (en), do-it-yourselfer (en)
- Gallo : aricotier (*)
- Hongrois : ezermester (hu), barkácsoló (hu)
- Ido : laborachanto (io), laborachero (io)
- Italien : faidaté (it)
- Néerlandais : handige Harry (nl), doe-het-zelver (nl)
- Picard : bricoleu (*), chafilheu (*), rédeu (*)
- Polonais : majsterkowicz (pl) masculin
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « bricoleur [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bricoleur), mais l’article a pu être modifié depuis.