caldera

Voir aussi : Caldera

Français

Étymologie

(1956) Du portugais caldeira (« chaudron »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
caldera	calderas
\kal.dɛ.ʁa\

Image satellite d'une caldera.

caldera \kal.dɛ.ʁa\ féminin

1. (Volcanologie) Dépression d’origine volcanique de forme circulaire ou elliptique, issue de la vidange de la chambre magmatique sous-jacente.
   • Une caldera est classiquement liée à une éruption volcanique : la chambre magmatique située à quelques kilomètres de profondeur peut, à l’occasion de grandes éruptions, se vider partiellement ou en totalité.

Variantes

• caldeira
• caldéra

Vocabulaire apparenté par le sens

• caldera figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : cirque (naturel).

Traductions

• Allemand : Caldera (de)
• Anglais : caldera (en)
• Espagnol : caldera (es)
• Grec : καλντέρα (el) kaldéra, καλδέρα (el) kaldhéra
• Italien : caldera (it) féminin
• Néerlandais : caldera (nl)
• Tchèque : kaldera (cs)

Prononciation

• Somain (France) : écouter « caldera [Prononciation ?] »
• Marne (France) : écouter « caldera [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• calader
• déclara
• lardacé

Voir aussi

• caldera sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

(1865) De l’espagnol caldera, mot introduit en anglais dans la traduction de Leopold von Buch, Physical Description of the Canary Isles.

Nom commun

Singulier	Pluriel
caldera \Prononciation ?\	calderas \Prononciation ?\

Bandama caldera, Gran Canaria, Canary Islands, Spain

caldera \Prononciation ?\

1. (Géographie) Caldera.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• caldera sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Catalan

Étymologie

Du latin caldaria.

Nom commun

caldera féminin

1. Chaudron.

Prononciation

• Barcelone (Espagne) : écouter « caldera [Prononciation ?] »

Espagnol

Étymologie

Du latin caldaria.

Nom commun

Singulier	Pluriel
caldera	calderas

caldera \Prononciation ?\ féminin

1. (Cuisine) Bouilloire.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. (Cuisine) Chaudron, marmite.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Chaudière.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
4. (Géographie) Caldera.
   • Caldera volcánica.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• calderería
• calderero

Apparentés étymologiques

• caldero
• calderón

Prononciation

• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « caldera [Prononciation ?] »

Voir aussi

• caldera sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Italien

Étymologie

De l’espagnol caldera.

Nom commun

Singulier	Pluriel
caldera \kal.ˈdɛ.ra\	caldere \kal.ˈdɛ.re\

caldera \kal.ˈdɛ.ra\ féminin

1. Caldera.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• caderla
• Declara
• Lacedra
• Lacerda

Voir aussi

• caldera sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)