caracul
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) Du russe каракуль, karakul, de Karakul village d’Ouzbékistan.
- Note : Le nom de la ville ouzbèke ayant donné son nom à la race de mouton vient du turc kara, noir et du turc (?) qul/kul/göl signifiant lac (?).
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
caracul | caraculs |
\ka.ʁa.kyl\ |
caracul \ka.ʁa.kyl\ masculin
- (Zoologie) Race de mouton d’Asie centrale élevé pour sa fourrure et dont les agneaux à la toison bouclée fournissent l’astrakan.
Il était en astrakan, c’est à dire en agneau caracul tué très jeune pour ses poils bouclés.
— (Antoine Court, Le Populaire à l’ombre des clochers, 1997)
- (Par métonymie) Fourrure de cet animal.
Avec le petit paletot droit en caracul, deux chapeaux et la lingerie, il y en avait, s’il vous plaît, pour quinze cent francs.
— (Sidonie-Gabrielle Colette, Le Képi, Fayard, 1943 ; éd. Le Livre de Poche, 1968, p. 25)Un jour Kiki la cocotte demande à Coco le concasseur de cacao de lui offrir un caraco kaki avec un col de caracul. Coco le concasseur de cacao voulut bien offrir à Kiki la cocotte le caraco kaki mais sans col de caracul. Or vint un coquin qui conquit le cœur de Kiki la cocotte. Il offrit à Kiki la cocotte le caraco kaki avec le col de caracul ! Conclusion : Coco le concasseur de cacao fut cocu.
— (site www.vulgarisation-informatique.com/forum)
Variantes
[modifier le wikicode]- En biologie, le genre, premier mot du nom binominal et les autres noms scientifiques (en latin) prennent toujours une majuscule. Par exemple, pour l’être humain moderne : Homo sapiens, famille : Hominidae. Quand ils utilisent des noms en français, ainsi que dans d’autres langues, les naturalistes mettent fréquemment une majuscule aux noms de taxons supérieurs à l’espèce (par exemple : les Hominidés, ou les hominidés).
Un nom vernaculaire ne prend pas de majuscule, mais on peut en mettre une quand on veut signifier que l’on parle non pas d’individus, mais de l’espèce (au sens du couple genre-espèce), du genre seul, de la famille, de l’ordre, etc. - carakul
- karakul
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « caracul [Prononciation ?] »
- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « caracul [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Karakul sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- « caracul », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage