carapacer
Étymologie
[modifier le wikicode]- De carapace.
Verbe
[modifier le wikicode]carapacer \ka.ʁa.pa.se\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se carapacer)
- Mettre une carapace à.
Laisse l'épée et te confie au bouclier :
— (Paul Verlaine, Poésies, Bonheur, XXVII ; La Guilde du Livre, Lausanne, 1961, p. 491)
Carapace-toi bien, comme d'un bon acier.Se carapacer, jouer les dures, rejeter la pitié, jeter son agressivité à la face des curieux et des moralisateurs.
— (Revue internationale de criminologie et de police technique, Volume 30,Numéro 3, 1977)Ce qui est sûr c'est que j'ai appris a me carapacer aux agressions extérieures parce que y'en a marre des gens qui jugent sans essayer de comprendre.
— (site www.youtube.com)L'argument c'est qu'il y avait tout un bétonnage fait pour «carapacer» toute velléité visant à démonter ce complot.
— (site www.dakaronline.net)Il aura alors tendance à se « carapacer » pour se protéger (cf la carapace en calcaire du crabe protégeant sa chair tendre et délicate).
— (site www.lejardindugraal.fr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « carapacer [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « carapacer [Prononciation ?] »