city break
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| city break \si.ti bʁɛk\ |
city break \si.ti bʁɛk\ masculin
- (Néologisme) (France) Façon de voyager de courte durée pour une destination urbaine.
Tout pour votre city break avec Voyages-sncf.com.
— (city break sur www.voyages-sncf.com)La promotion des « city breaks », par la SNCF et de nombreux opérateurs touristiques, partout sur le territoire, participe aussi des cette transmutation de notre langue. Ne pourrait-on pas simplement parler d'une « escapade »? Cette expression anglaise est d'autant plus navrante que, utilisée ainsi, on ne peut être certain s'il s'agit de prendre une pause de l'environnement urbain pour s'évader vers la campagne ou plutôt de prendre des vacances en ville.
— (Patrice Dallaire, Réveillez vous... bordel!, Vérone éditions, 2022, page 66)
- (En particulier) (France) Hébergement urbain destiné à ce type de voyage.
Découvrez nos locations de city break en ville dans le Périgord en Dordogne.
— (Locations de vacances city break sur www.gites-de-france-dordogne.com)
Synonymes
[modifier le wikicode]Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]- Sens 2
Partez 4 jours et 3 nuits à Tel Aviv avec notre City Break ! 3 nuits en petit-déjeuner dans un hôtel 3*, vols inclus.
— (Tel Aviv city break sur www.israel-voyages.com)
Dérivés
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Toulouse) : écouter « city break [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- city break sur l’encyclopédie Wikipédia
