clenche
: clenché
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XIIIe siècle) Du vieux-francique klinka (« loquet »), levier oscillant autour d'un loquet[1] permettant de bloquer une porte.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| clenche | clenches |
| \klɑ̃ʃ\ ou \klɛ̃ʃ\ | |
clenche \klɑ̃ʃ\ ou \klɛ̃ʃ\ féminin
- (Serrurerie) Partie d'une ancienne serrure, la clenche est une barre de métal qui pivote autour d'un axe située à son extrémité, l'autre bout dépassant de la porte se bloque dans le mentonnet. On soulève la clenche grâce au poucier.
Connaissant bien les habitudes de mère Barberin, je savais que la porte ne serait fermée qu’à la clenche et que nous pourrions entrer dans la maison.
— (Hector Malot, Sans famille, 1878)Un bruit de clenche les fit sursauter : l’infirmière avait ouvert la porte du pavillon.
— (Cécile Coulon, Seule en sa demeure, L’Iconoclaste, 2021)
- (Canada) (Est de la France) Petit levier faisant bascule sur lequel on appuie pour lever le loquet d’une porte, C'est le poucier.
Tourner la clenche.
- (Canada) Petit levier sur lequel on appuie pour chasser l'eau du réservoir vers la cuvette des toilettes.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Belgique) (Nord et Est de la France, Normandie…) Poignée de porte, bec-de-cane.
Avant même que Zwakh ait pu poser la main sur la clenche, la porte d’entrée s’ouvrit de l’intérieur et un costaud à cheveux noirs gominés nous reçut avec des courbettes.
— (Gustav Meyrink, Le Golem, 1915 ; traduit de l’allemand par Jean-Pierre Lefebvre, 2003, page 90)La clenche de la porte.
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Variantes
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe clencher | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je clenche |
| il/elle/on clenche | ||
| Subjonctif | Présent | que je clenche |
| qu’il/elle/on clenche | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) clenche |
clenche \klɑ̃ʃ\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de clencher.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de clencher.
- Première personne du singulier du subjonctif présent de clencher.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de clencher.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de clencher.
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Toulouse) : écouter « clenche [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « clenche [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « clenche [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « clenche », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- ↑ « clenche », Larousse.fr, Éditions Larousse