couronné de succès
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution adjectivale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | couronné de succès \ku.ʁɔ.ne de syk.sɛ\
|
couronnés de succès \ku.ʁɔ.ne de syk.sɛ\ |
| Féminin | couronnée de succès \ku.ʁɔ.ne de syk.sɛ\ |
couronnées de succès \ku.ʁɔ.ne de syk.sɛ\ |
couronné de succès \ku.ʁɔ.ne de syk.sɛ\
- Pleinement réussi.
Nous souhaiterions donc que votre campagne fût couronnée de succès et qu’elle jetât un obstacle infranchissable sur la pente glissante du culte de la facilité.
— (James et Joan Walling cités par Alain Bouissière, Le Bar du subjonctif, Hatier, 1999, page 93)Mais pour que cela soit couronné de succès, il faut maintenant des annonces qui soient à la hauteur de l’événement.
— (Christophe Laporte, Qu’est-ce qu’Apple nous réserve pour son keynote du 30 octobre ?, MacGeneration, 21 octobre 2018 → lire en ligne)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : erfolgreich (de)
- Croate : uspješan (hr)
- Italien : coronato da successo (it), coronato dal successo (it)
- Néerlandais : succesvol (nl)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Yvelines) : écouter « couronné de succès [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « couronné de succès [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « couronné de succès [Prononciation ?] »