décolleter
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]décolleter \de.kɔl.te\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- Découvrir le cou, la gorge, les épaules.
Voudriez-vous que je montrasse mes formes comme ces femmes effrontées qui se décollètent de manière à laisser plonger des regards impudiques sur leurs épaules nues, sur…
— (Honoré de Balzac, Une Double Famille, 1830-1842)Un bouton sauta et son corsage se décolleta généreusement.
— (Peter Rabe, Tirez à vue !, traduction de A. Hilaire, Presses de la Cité, 1956, chapitre 8)
- (Couture) Échancrer un vêtement de manière à laisser voir le cou.
Habit, gilet trop décolleté. - Décolleter une robe en pointe, en carré, etc.
- (Industrie) Usiner des pièces métalliques sur un tour (peu d'exemplaires) ou un tour automatique (grande série).
Dis donc, je vais te dire une chose, tes machines à décolleter, j'y tiens quand même ! Parce que si je ne tenais pas à tes machines à décolleter, je ne me serais quand même pas fait régleur !
— (Aline Luque & Jean Gaumy, Portraits en altitude: un regard, page 102, 1994)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : otkriti se (hr), izraditi dekolte (hr), dekoltirati (hr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « décolleter [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « décolleter [Prononciation ?] »
- France (Grenoble) : écouter « décolleter [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (décolleter), mais l’article a pu être modifié depuis.