double vue

Français

Étymologie

Composé de double et de vue.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
double vue	doubles vues
\du.blə vy\

double vue \du.blə vy\ féminin

1. (Fantastique) Don qui permettrait de prédire l’avenir en le visualisant.
   • Écoutez, en fait de passes magnétiques, rien ne vaut quelques rondelles de saucisson, arrosées de picolo. Ça vous éclaire l’intellect et ça surexcite bougrement le don de double vue. — (Émile Pouget, Faramineuse consultation sur l’avenir, 1896)
   • Avoir une maîtresse est une chose ; abandonner sa carrière et renoncer à ses galons en est une autre. Michel-Charles n’a pas la double vue, sans quoi il eût parlé avec moins de dureté d’un homme qui jette l’uniforme aux orties pour s’adonner au tendre amour. — (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 139)
2. (Par plaisanterie) Fait de voir double, en plein état d’ébriété.
   • — Vous avez le don de double vue ?
     — Oui, je vois double. — (Pierre Dac et Francis Blanche, Le Sâr Rabindranath Duval, 1960)

Vocabulaire apparenté par le sens

• dire la bonne aventure
• mage
• voyance

Traductions

• Anglais : second sight (en), extrasensory perception (en), clairvoyance (en)