dyarchie
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du grec ancien δύο, duo (« deux ») et de -archie, du grec ancien ἄρχειν, arkhein (« commander »), signifiant ainsi « partage du pouvoir entre deux titulaires ».
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| dyarchie | dyarchies |
| \di.aʁ.ʃi\ | |
dyarchie \di.aʁ.ʃi\ féminin
- (Management) Société ou organisation avec deux dirigeants sur une position égale.
La dyarchie constitutionnelle française - président et premier ministre - et les risques de la cohabitation limitent la possibilité de concentrer les services dans une seule entité
— (Le Monde, L’exception française du renseignement, par Laurent Zecchini, 11 Juin 2006)Tout en soulignant que cette dyarchie conflictuelle au sommet de l’exécutif n’est pas nouvelle, Mme Bachelot reconnaît que, "avec Sarkozy, ça se voit : le rideau s’est levé sur la scène du théâtre".
— (Le Monde, Christophe Jakubyszyn, Sarkozy-Fillon : la cohabitation malgré tout, 24 mai 2007)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Note : les termes suffixés d'une astérisque ont été ajoutés dans un souci d’exhaustivité de la série, notamment en s’appuyant sur une liste des mots latins en -atus sur l’édition anglaise du Wiktionnaire. L’usage effectif de ces mots n'a pas été validé par une recherche d’attestation dans un corpus de langue française.
| Nombre | Nom |
|---|---|
| 1 | monarchie |
| 2 | biarchie / diarchie, dyarchie / duumvirat |
| 3 | triarchie / triumvirat |
| 4 | tétrarchie / quadriumvirat / quattuorvirat / quatuorvirat |
| 5 | quintumvirat / pentarchie |
| 6 | hexarchie / sévirat* / sexvirat* |
| 7 | heptarchie / septemvirat |
| 8 | octarchie / octovirat |
| 9 | novemvirat* |
| 10 | décarchie / décemvirat |
| 11 | undecimvirat* |
| 12 | duodecimvirat* |
| 15 | quindécimvirat |
| 20 | vigintivirat |
| 26 | vigintisexvirat |
| 100 | centumvirs, centumviri, centumvirat |
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Doppelherrschaft (de), Diarchie (de), Biarchie (de)
- Anglais : diarchy (en), dyarchy (en)
- Breton : daoubenniezh (br) féminin
- Bulgare : диархия (bg)
- Catalan : diarquia (ca)
- Croate : diarhija (hr)
- Danois : diarki (da)
- Espagnol : diarquía (es)
- Estonien : diarhia (et)
- Finnois : diarkia (fi)
- Grec : δυαρχία (el) dyarchía
- Hongrois : diarchia (hu)
- Italien : diarchia (it)
- Letton : diarhija (lv)
- Lituanien : diarchija (lt)
- Néerlandais : diarchie (nl)
- Norvégien : diarki (no)
- Polonais : diarchia (pl)
- Portugais : diarquia (pt)
- Roumain : diarhie (ro)
- Russe : диархия (ru) diarkhia
- Serbe : диархија (sr)
- Slovaque : diarchia (sk)
- Slovène : diarhija (sl)
- Suédois : diarki (sv)
- Tchèque : diarchie (cs)
- Turc : diarşi (tr)
- Ukrainien : діархія (uk) diarkhia
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lausanne (Suisse) : écouter « dyarchie [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « dyarchie [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- dyarchie sur l’encyclopédie Wikipédia
