empalement
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Nom commun 1) Du verbe empaler et du suffixe -ment. Du latin pal palus («pieu»).
- (Nom commun 2) Dérivé de pale, avec le préfixe em-
Nom commun 1
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| empalement | empalements |
| \ɑ̃.pal.mɑ̃\ | |
empalement \ɑ̃.pal.mɑ̃\ masculin
- Action d’empaler ou le fait d’être empalé. Cela peut être une méthode d’exécution.
Le pal est une forme d’exécution se rapprochant de l’empalement.
— (André Moser, Éloge de l’Acacia : Chroniques, 2015)L’empalement était très imparfait.
— (Alain Demouzon, Mort aux tyrans !, in Le Crime de la porte jaune et autres nouvelles, 1985)
Nom commun 2
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| empalement | empalements |
| \ɑ̃.pal.mɑ̃\ | |
empalement \ɑ̃.pal.mɑ̃\ masculin
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : impalement (en)
- Chinois : 穿刺 (zh) chuāncì
- Coréen : 신체관통형 (ko) sinchegwantonghyeong
- Espagnol : empalamiento (es) masculin
- Espéranto : palisumo (eo)
- Galicien : empalamento (gl) masculin
- Grec : ανασκολοπισμός (el) anaskopolismós masculin
- Italien : impalamento (it) masculin
- Japonais : 串刺し (ja) kushizashi
- Russe : посажение на кол (ru) posajenie na kol neutre
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « empalement [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « empalement [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Supplice du pal sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (empalement), mais l’article a pu être modifié depuis.