fainéante
:
Étymologie
[modifier le wikicode]Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | fainéant \fɛ.ne.ɑ̃\ ou \fe.ne.ɑ̃\
|
fainéants \fɛ.ne.ɑ̃\ ou \fe.ne.ɑ̃\ |
Féminin | fainéante \fɛ.ne.ɑ̃t\ ou \fe.ne.ɑ̃t\ |
fainéantes \fɛ.ne.ɑ̃t\ ou \fe.ne.ɑ̃t\ |
fainéante \fe.ne.ɑ̃t\
- Féminin singulier de fainéant.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
fainéante | fainéantes |
\fe.ne.ɑ̃t\ |
fainéante \fe.ne.ɑ̃t\ féminin (pour un homme, on dit : fainéant)
- Celle qui ne veut rien faire.
La mère de Mouton était pourtant tout le contraire d’une fainéante.
— (Béatrice Nicodème, Y a-t-il un assassin dans l’immeuble?, 2000)
Proverbes et phrases toutes faites
[modifier le wikicode]- mieux vaut une petite courageuse qu’une grosse fainéante
- mieux vaut une petite travailleuse qu’une grosse fainéante
Traductions
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]Voir la conjugaison du verbe fainéanter | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | je fainéante |
il/elle/on fainéante | ||
Subjonctif | Présent | que je fainéante |
qu’il/elle/on fainéante | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) fainéante |
fainéante \fe.ne.ɑ̃t\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de fainéanter.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de fainéanter.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de fainéanter.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de fainéanter.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de fainéanter.
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \fe.ne.ɑ̃t\ rime avec les mots qui finissent en \ɑ̃t\.
- Suisse (canton du Valais) : écouter « fainéante [Prononciation ?] »