faire devenir chèvre

Français

Étymologie

(Date à préciser) Composé de faire et de devenir chèvre, la chèvre étant supposée être un animal impatient.

Locution verbale

faire devenir chèvre \fɛʁ də.niʁ ʃɛvʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)

1. (Populaire) (Sens figuré) Énerver au plus haut point ; faire perdre patience ; exaspérer.

Apparentés étymologiques

• devenir chèvre

Synonymes

• faire tourner bourrique
• faire tourner chèvre
• rendre chèvre

Traductions

énerver (1)

• Occitan : faire venir cabra (oc)
• Persan : کفر کسی را درآوردن (fa), کسی را عصبانی کردن (fa)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « faire devenir chèvre [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « faire devenir chèvre [Prononciation ?] »
• Aude (France) : écouter « faire devenir chèvre [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « faire devenir chèvre [Prononciation ?] »

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (faire)