farci
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Participe passé de farcir.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | farci \faʁ.si\
|
farcis \faʁ.si\ |
| Féminin | farcie \faʁ.si\ |
farcies \faʁ.si\ |
farci \faʁ.si\
- (Cuisine) Rempli de farce.
Plus loin, un coq laissait voir l’affreux mélange d’olives rances, de raisins secs, d’arachides et d’oignons dont il était farci.
— (Voyage et aventures au Mexique, page 229, Louis de Bellemare, 1847, Charpentier)Nombre de personnes : cette recette correspond à 6 tomates farcies que vous pouvez servir en plat principal pour 2 personnes ou bien avec d'autres légumes farcis pour 6 personnes.
— (Roger Verge, Ma cuisine du soleil, Éditions Robert Laffont, 2014)
- (Sens figuré) Plein, rempli.
Comme Sancho Pança, de verbeuse et joviale mémoire, M. Dupin était farci de drôlichonneries et de proverbes.
— (Dupin, page 26, Eugène de Mirecourt, 1854)20 novembre 42 – Il y a un grand vent de révolte à Duruy en ce moment. On cause tout le temps politique et les cahiers sont farcis de croix de Lorraine.
— (Benoîte et Flora Groult, Journal à quatre mains, Denoël, 1962, page 245)Prenez l’anti-cernes L’Oréal Men Expert Vita Lift 5 : il est farci de méthylisothiazolinone.
— (Des cosmétiques empoisonnés sous la haute protection des budgets de pub, Le Canard Enchaîné, 21 juin 2017, page 4)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| farci | farcis |
| \faʁ.si\ | |
farci \faʁ.si\ masculin Note : Le mot s’emploie plutôt au pluriel.
- (Cuisine) Spécialité culinaire traditionnelle de la cuisine du bassin méditerranéen.
Les farcis en Provence figurent dans beaucoup de menus familiaux ; ils peuvent être servis chauds, tièdes ou froids.
— (Roger Verge, Ma cuisine du soleil, Groupe Robert Laffont, 2014)
Synonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
farci figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : patate, quenelle, tomate.
Traductions
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe farcir | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) farci | |
farci \faʁ.si\
- Participe passé masculin singulier de farcir.
Ce dictionnaire n’est qu’un extrait de toutes les invectives dont M. de Voltaire a farci beaucoup de ses ouvrages !
— (Mémoires secrets, page 211, Mathieu François Pidanzat de Mairobert, Louis Petit de Bachaumont, 1783)
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Farcis sur l’encyclopédie Wikipédia
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \faʁ.si\ rime avec les mots qui finissent en \si\.
- France (Vosges) : écouter « farci [faʁ.si] »
- France (Lyon) : écouter « farci [faʁ.si] »