fusil de chasse
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fusil de chasse | fusils de chasse |
| \fy.zi də ʃas\ | |
fusil de chasse \fy.zi də ʃas\ masculin
- Fusil destiné à la chasse.
Quoi qu’il en soit, je dirai cependant qu’en général tous les canons des fusils de chasse n’ont à cet égard aucun avantage les uns sur les autres ; et je le dirai d’après des épreuves multipliées que j’ai faites pour m’en assurer.
— (Gervais François Magné de Marolles, La chasse au fusil, 1788, page 115)Une des causes qui contribuèrent le plus efficacement à répandre le fusil de chasse, ce fut l’invention de la grenaille de plomb.
— (Henri Mangeot, Traité du fusil de chasse, 1851, page 213)Il marchait le buste projeté en avant sur son bassin rompu comme si le poids du fusil de chasse à deux canons qu’il portait sur une épaule l’écrasait.
— (Joseph Kessel, Le Lion, Gallimard, 1958)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Jagdgewehr (de) neutre
- Anglais : hunting rifle (en), long rifle (en)
- Italien : fucile da caccia (it) masculin
- Portugais : caçadeira (pt) féminin