galter
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]galter \ɡal.te\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Midi toulousain) Se casser la figure, tomber par terre.
Quand tout à coup un nain d’café un peu maladroit qui aurait à cet instant mérité qu’on le batte encore plus que de mesure, trouva le moyen de croiser ses petits pieds grassouillets et de se galter avec son plateau couvert de pichets de bière.
— (le zonard des étoiles, « la purification de la race barbare », chroniquesdekran.over-blog.com’' 2 mai 2007 → lire en ligne)Il y en a une qui m'a tapé un sprint de 20 mètres en 5 secondes, elle a fait un maxi saut vers moi et j'étais en mode SVAV du coup je l'ai bien vu se galter à côté de moi c'était trop beau 😆
— (Voxen sur gamekyo.com, 11 novembre 2015 → lire en ligne)
Traductions
[modifier le wikicode]Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Conjugaison Présent Indicatif | |||||
| Personne | Singulier | Personne | Pluriel | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | galté | 1 | galtet | ||
| 2 | galtel | 2 | galtec | ||
| 3 | galter | 3 | galted | ||
| 4 | galtev | ||||
- Troisième personne du singulier du présent du verbe galté (« se mettre, se placer, s’installer »).
Banliz mivvexateda su galter.
— (vidéo, Luce Vergneaux, Saint Pabu Brocaxo Isu Piluda, 2017)- L’autocaravane vient de s’installer là.
Références
[modifier le wikicode]- « galter », dans Kotapedia
- Staren Fetcey, Grammaire officielle complète, Comité linguistique kotava (kotava.org), décembre 2022, 72 pages, p. 24