garda

Voir aussi : Garda

Français

Forme de verbe

garda \ɡaʁ.da\

Voir la conjugaison du verbe garder
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
		il/elle/on garda
	Futur simple

1. Troisième personne du singulier du passé simple de garder.
   • Le feuillage de quelques arbustes froissés retentit dans le silence, comme le murmure d’une onde agitée ; mais quoiqu’ils prêtassent l’oreille pour saisir quelques nouveaux sons, la terre resta silencieuse et garda le secret des pas de l’inconnue, si toutefois elle avait marché. — (Honoré de Balzac, Adieu, 1830)
   • Hortense, par une dissimulation dont se serait effrayée Lisbeth Fischer, si elle s’en était aperçue, se garda bien d’exprimer toute son admiration, quoiqu’elle éprouvât ce saisissement que ressentent les gens dont l’âme est ouverte au beau, quand ils voient un chef-d’œuvre sans défaut, complet, inattendu. — (Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846)

Prononciation

• France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « garda [Prononciation ?] »
• France (Cesseras) : écouter « garda [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• grada

Ancien occitan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

garda féminin

1. Garde, protection.
2. Garantie, défense, empêchement.
3. Celui ou celle qui garde, gardien, gardienne.

Variantes

• guarda

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Gaélique irlandais

Étymologie

Du français garde.

Nom commun

garda féminin

1. Policier.

Dérivés

• Garda Síochána (police nationale d’Irlande)
• Garda ((Par ellipse) : la police)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : garda

Slovène

Étymologie

Du français garde.

Nom commun

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	garda	gardi	garde
Accusatif	gardo	gardi	garde
Génitif	garde	gard	gard
Datif	gardi	gardama	gardam
Instrumental	gardo	gardama	gardami
Locatif	gardi	gardah	gardah

garda \Prononciation ?\ féminin

1. Garde.

Tchèque

Étymologie

Du français garde.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	garda	gardy
Génitif	gardy	gard
Datif	gardě	gardám
Accusatif	gardu	gardy
Vocatif	gardo	gardy
Locatif	gardě	gardách
Instrumental	gardou	gardami

garda \Prononciation ?\ féminin

1. Garde.
   • Rudé gardy, gardes rouges, mouvement maoïste.

Synonymes

• (En bon tchèque) stráž

Apparentés étymologiques

• garde (« chaperon »)
• garderoba (« garde-robe »)

Voir aussi

• garda sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)