gewachsen
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | gewachsen | |
| Comparatif | non comparable | |
| Superlatif | non comparable | |
| Déclinaisons | ||
gewachsen \ɡəˈvaksn̩\
- À la hauteur (d'une tache).
Die Vormundschaftsbehörde muss geeignete Kindesschutzmassnahmen beantragen, wenn zum Beispiel eine alleinerziehende Mutter ihrer Aufgabe nicht gewachsen ist.
- L'autorité tutélaire doit demander les mesures appropriées pour protéger l'enfant, si par exemple une mère qui élève seule son enfant n'est pas à la hauteur de la tâche.
- , d’un adversaire.
Daum hatte zuvor Jupp Heynckes beleidigt. (...) Der Bayern-Manager Hoeneß verteidigte seinen Trainer Heynckes, der Daum rhetorisch nicht gewachsen war.
— (Oliver Fritsch, « Ein Guru, aber auch ein Revolutionär », dans Die Zeit, 25 août 2024 [texte intégral])- Daum avait auparavant insulté Jupp Heynckes. (...) Le manager du Bayern, Hoeneß, a défendu son entraîneur Heynckes, qui n'était pas à la hauteur de Daum sur le plan rhétorique.
Forme de verbe
[modifier le wikicode]gewachsen \ɡəˈvaksn̩\
- Participe passé de wachsen.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « gewachsen [ɡəˈvaksn̩] »
- (Allemagne) : écouter « gewachsen [ɡəˈvaksn̩] »