gwellocʼh
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de gwell, avec le suffixe -ocʼh.
- Cette forme dénote une supplétion car son étymologie est distincte de celle de mat.
Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]| Mutation | Forme |
|---|---|
| Non muté | gwellocʼh |
| Adoucissante | wellocʼh |
gwelloc’h \ˈɡwɛlːɔx\ ou \ˈɡɥɛlːɔx\
- Mieux, meilleur. Comparatif de mat.
ar Zôzon ive a gont dre droatad, elec’h kontan dre vetr, dre m’eo fê gante kemer hon sistem metrik, a zo koulskoude kalz gwellocʼh.
— (Louis Le Clerc, Ma beaj Londrez, Sant-Brieg, 1910, page 76)- Les Anglais aussi comptent en pieds, au lieu de compter en mètres, du fait qu’ils dédaignent adopter notre système métrique, qui est cependant bien mieux.
P’ emañ ar stal evel-se, kordenn wellocʼh n' helli kavout.
— (Tangi Malmanche, Gwreg an toer, Al Liamm, 1974, page 30)- Puisque c’est ainsi, tu ne trouveras pas meilleure corde.