kaksi

Finnois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral

Numéraux en finnois

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	kaksi	kahdet
Génitif	kahden	kaksien kaksittain (rare)
Partitif	kahta	kaksia
Accusatif	kaksi [1] kahden [2]	kahdet
Inessif	kahdessa	kaksissa
Élatif	kahteen	kaksiin
Illatif	kahdesta	kaksista
Adessif	kahdella	kaksilla
Ablatif	kahdelle	kaksille
Allatif	kahdelta	kaksilta
Essif	kahtena	kaksina
Translatif	kahdeksi	kaksiksi
Abessif	kahdetta	kaksitta
Instructif	—	kaksin
Comitatif	—	kaksine [3]
Notes [1] [2] [3] [1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la troisième personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la deuxième personne du singulier, ou la première ou deuxième personne du pluriel. [2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la troisième personne du singulier ou du pluriel. [3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

kaksi cardinal \ˈkɑk.si\

1. Deux.
   • Kello on kaksi iltapäivällä.

     Il est deux heures de l’après-midi.

   • Menen sanomaan hänelle kaksi sanaa.

     Je vais lui dire deux mots.

   • Olla kahdestaan.

     Être à/entre deux.

2. Deux heures.
   • Tavataanko kahdelta?

     On se voie à deux heures ?

Préfixe

kaksi- \ˈkɑk.siˌ\

1. Deux, bi-.
   • Kaksipuolinen.

     Bilatéral.

   • Kaksipyöräinen.

     (À) deux roues.

   • Kaksijalkainen.

     À deux pattes, bipède.

   • Kaksihaarainen.

     À deux branches.

Dérivés

• kahden
• kahdentaa
• kahdentua
• kahdesti
• kahtaalla
• kahtaalle
• kahtaalta
• kahtia
• kakkonen
• kaksihaarainen
• kaksijalkainen
• kaksikko
• kaksikymmentä
• kaksimielinen
• kaksin
• kaksinaamainen
• kaksinen
• kaksinkertainen
• kaksio
• kaksiosainen
• kaksipuolinen
• kaksipyöräinen
• kaksitoista
• kaksois-
• kaksonen
• puhua kahden kesken (parler en privé)

Vocabulaire apparenté par le sens

• toinen, puoli, pari, molemmat, kumpikin

Prononciation

• Familière : kaks [kɑks]
• Compte rapide : kaa [kɑː]
• Finlande : écouter « kaksi [Prononciation ?] »
• Union européenne (international) : écouter « kaksi [Prononciation ?] »

Sranan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

kaksi \Prononciation ?\

1. Bagarreur, batailleur.