Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                
Aller au contenu

kunne

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Danois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

[modifier le wikicode]

kunne \Prononciation ?\

  1. Pouvoir.
    • Jeg kan løfte stenen.
      Je peux monter la pierre.
    • Jeg kan ikke forstå det!
      Je ne peux pas le comprendre !.
    • Bogen kan købes i boghandlen.
      On peut acheter ce livre dans une librairie.
  2. Savoir (faculté acquise).
    • Jeg kan tale norsk.
      Je sais parler le norvégien.
  3. Afin de composer le conjonctif ou subjonctif en danois. Note : On utilise toujours la forme de l’imparfait.
    • Kunne jeg få en øl ?
      Pourrais-je avoir une bière ?
    • Vi kunne gå i biffen iaften.
      Nous pourrions aller au ciné ce soir.

Notes

[modifier le wikicode]

Le verbe kunne (pouvoir) fait partie des verbes modaux en danois (verbes pouvant modifier le temps) tout comme skulle, ville, burde, måtte.

Haoussa

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

kunne \Prononciation ?\ (pluriel : kunnuwa)

  1. Oreille.

Néerlandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

kunne \Prononciation ?\

  1. Sexe.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 34,3 % des Flamands,
  • 48,4 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]


Norvégien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

[modifier le wikicode]

kunne (infinitif), (indicatif présent : kan ; kunne + verbe à l’infinitif : conditionnel)

  1. Pouvoir, savoir (faculté acquise).
    • 'Jeg kan norsk.
      Je sais le norvégien.
    Le verbe å kunne (pouvoir) fait partie des verbes modaux (verbes pouvant modifier le temps) tout comme å skulle, å ville, å komme til, å burde, å måtte,…

Note d’usage : Le vouvoiement n’existe plus en norvégien et å kunne sert à adoucir l’exigence d'avoir dans des formules de politesse par exemple.

Prononciation

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=kunne&oldid=34225993 »