lande

Français

Étymologie

Du gaulois *landa : voir l’ancien irlandais land (« enclos »), le gallois llan (« village, cour »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
lande	landes
\lɑ̃d\

lande \lɑ̃d\ féminin

(Agriculture, Géographie) Étendue de terre inculte et stérile.
- Des landes et des coteaux calcaires ou marno-calcaires plus ou moins pâturés à flore xérothermique se rencontrent en différents points de la vallée de la Lanterne […] — (Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 100)
- Ils paissent sur des landes granitiques ou dans les dépressions plus humides des plateaux caussenards. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
- Les landes siliceuses connaissent souvent une grande abondance de Fougères : au Pays basque la Fougère-aigle constitue d’importants pâturages qui rougeoient à l’automne. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.14)
- Les 20 à 30 millions de moutons pacageaient presque toute l'année sur les landes ; une faible part pacageait les jachères. — (Henri Noilhan, Histoire de l'agriculture à l'ère industrielle, Paris : E. De Boccard, 1965, p. 137)
(Par extension) Végétation qui croît sur une telle terre.
- […] Rabalan sortit de sa maison, misérable masure en torchis, croulante, à peine couverte de quelques paquets de lande sèche en guise de toit, […]. — (Octave Mirbeau, Rabalan)
- En bordure de la route départementale, des pousses vertes de molinie bleue attestent de la capacité de résilience des landes atlantiques. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, page 3)
- Tansley considérait les landes comme un bon exemple de végétation subclimacique: un stade faisant partie de la succession de végétation des sables et graviers acides et nus, succession qui menait à une forêt caducifoliée arrivée à maturité. — (Nigel R Webb, Étude sur les biotopes et les habitats perdant leur valeur pour la protection de la nature par suite de la succession écologique, page 12, Conseil de l'Europe, 1997)
- […]; d’autre part, la nature d’un terrain non agricole, spontanément, ce n’est pas le bois, mais la broussaille, la friche, la lande, la ginestaie, la garrigue, la genévraie, le maquis, la pelouse rase… ou le désert ! — (Acta geographica, Société de géographie, 1986, page 103)

Traductions

Allemand : Heide (de) féminin, Heideland (de) masculin, Heidelandschaft (de) neutre
Anglais : heath (en), moor (en)
Bas-saxon néerlandais : heed (*)
Breton : lann (br)
Danois : hede (da)
Espagnol : páramo (es), landa (es)
Espéranto : erikejo (eo)
Ido : erikeyo (io)
Italien : landa (it)
Japonais : ヒース (ja)
Néerlandais : heide (nl)
Nivkh : чатьф (*)
Normand : launde (*)
Norvégien : hede (no)
Polonais : wrzosowisko (pl)
Portugais : charneca (pt) féminin
Same du Nord : gieddi (*)
Suédois : hed (sv)

Prononciation

France (Paris) : écouter « lande [Prononciation ?] »
France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « lande [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (lande), mais l’article a pu être modifié depuis.

Allemand

Forme de verbe

lande \ˈlandə\

Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de landen.
Première personne du singulier du présent de l’indicatif de landen.
Première personne du singulier du subjonctif présent I de landen.
Troisième personne du singulier du subjonctif présent I de landen.

Prononciation

Berlin : écouter « lande [ˈlandə] »

Danois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Forme de nom commun

Neutre	Singulier	Pluriel
Indéfini	land	lande
Défini	landet	landene

lande \Prononciation ?\ neutre

Pluriel indéfini de land.

Verbe

lande

Aborder.

Finnois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	lande	landet
Génitif	landen	landejen
Partitif	landea	landeja
Accusatif	lande ^[1] landen ^[2]	landet
Inessif	landessa	landeissa
Élatif	landesta	landeista
Illatif	landeen	landeihin
Adessif	landella	landeilla
Ablatif	landelta	landeilta
Allatif	landelle	landeille
Essif	landena	landeina
Translatif	landeksi	landeiksi
Abessif	landetta	landeitta
Instructif	—	landein
Comitatif	—	landeine- ^[3]
Notes ^[1] ^[2] ^[3] ^[1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la troisième personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la deuxième personne du singulier, ou la première ou deuxième personne du pluriel. ^[2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la troisième personne du singulier ou du pluriel. ^[3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

Avec suffixes possessifs	Singulier	Pluriel
1^re personne	landeni	landemme
2^e personne	landesi	landenne
3^e personne	landensa

lande \ˈlɑn.de\

(Argot) Cambrousse, province, campagne, périphérie.

Synonymes

Forme de nom commun

lande \ˈlande\

Accusatif II singulier de lande.