lava

Français

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe laver
Indicatif	Présent





	Imparfait





	Passé simple

		il/elle/on lava



	Futur simple

lava \la.va\

Troisième personne du passé simple de laver.
- On gratta et lava les murs noircis de fumée autant pour les rendre beaux que pour les désimprégner de l’individu lui-même. — (Contes populaires et légendes de Guyenne et de Gascogne, Les Presses de la Renaissance, 1976, page 366)
- Pour ne pas céder à la tentation du diable comme il le disait dans des moments d’épreuves difficiles, Raphaël se lava ponce-pilatement les mains. — (Jean-René Ovono, Le savant inutile)

Prononciation

France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « lava [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Anglais

Étymologie

De l’italien lava.

Nom commun

lava \ˈlɑː.və\

(Géologie, Volcanologie) Lave.

Prononciation

(États-Unis) : écouter « lava [ˈlɑː.və] »

Homophones

larva

Voir aussi

lava sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)

Espagnol

Étymologie

De l’italien lava.

Nom commun


Singulier	Pluriel
lava	lavas

lava \ˈla.βa\ féminin

(Volcanologie) Lave.
- la lava volcánica.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

magma

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe lavar
Indicatif	Présent	(yo) lava
		(tú) lava
		(vos) lava
		(él/ella/usted) lava
		(nosotros-as) lava
		(vosotros-as) lava
		(os) lava
		(ellos-as/ustedes) lava
	Imparfait	(yo) lava
		(tú) lava
		(vos) lava
		(él/ella/usted) lava
		(nosotros-as) lava
		(vosotros-as) lava
		(os) lava
		(ellos-as/ustedes) lava
	Passé simple	(yo) lava
		(tú) lava
		(vos) lava
		(él/ella/usted) lava
		(nosotros-as) lava
		(vosotros-as) lava
		(os) lava
		(ellos-as/ustedes) lava
	Futur simple	(yo) lava
		(tú) lava
		(vos) lava
		(él/ella/usted) lava
		(nosotros-as) lava
		(vosotros-as) lava
		(os) lava
		(ellos-as/ustedes) lava
Impératif	Présent	(tú) lava
		(vos) lava
		(usted) lava
		(nosotros-as) lava
		(vosotros-as) lava
		(os) lava
		(ustedes) lava

lava \ˈla.βa\

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de lavar.
Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de de lavar.

Prononciation

Madrid : \ˈla.βa\
Mexico, Bogota : \ˈla.ba\
Santiago du Chili, Caracas : \ˈla.βa\
Venezuela : écouter « lava [ˈla.βa] »

Voir aussi

lava sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol)

Références

Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Finnois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Déclinaison

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	lava	lavat
Génitif	lavan	lavojen lavain (rare)
Partitif	lavaa	lavoja
Accusatif	lava ^[1] lavan ^[2]	lavat
Inessif	lavassa	lavoissa
Élatif	lavasta	lavoista
Illatif	lavaan	lavoihin
Adessif	lavalla	lavoilla
Ablatif	lavalta	lavoilta
Allatif	lavalle	lavoille
Essif	lavana	lavoina
Translatif	lavaksi	lavoiksi
Abessif	lavatta	lavoitta
Instructif	—	lavoin
Comitatif	—	lavoine- ^[3]
Notes ^[1] ^[2] ^[3] ^[1] Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive dont le sujet est la troisième personne du singulier sans aucun pronom. Comme complément d’un infinitif dans une phrase positive passive. Dans toutes les phrases passives à n’importe quel mode. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la deuxième personne du singulier, ou la première ou deuxième personne du pluriel. ^[2] Dans les phrases actives positives aux modes indicatif, conditionnel ou potentiel. Dans une phrase impérative positive dont le sujet est la troisième personne du singulier ou du pluriel. ^[3] Un suffixe possessif s’ajoute dans le cas des noms communs.

Avec suffixes possessifs	Singulier	Pluriel
1^re personne	lavani	lavamme
2^e personne	lavasi	lavanne
3^e personne	lavansa

lava \ˈlɑ.ʋɑ\

Plate-forme.
Scène (où on joue le théâtre), estrade.

Forme de nom commun

lava \ˈlɑvɑ\

Accusatif II singulier de lava.

Italien

Étymologie

Du latin labes (« écoulement »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
lava \ˈla.va\	lave \ˈla.ve\

lava \ˈla.va\ féminin

(Géologie, Volcanologie) Lave, roche en fusion rejetée par un volcan en éruption.
(Géologie, Volcanologie) Lave, cette roche après refroidissement.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe lavare
Indicatif	Présent

		(lui / lei) lava



	Imparfait





	Passé simple





	Futur simple





Impératif	Présent	(2^e personne du singulier) lava

lava \ˈla.va\

Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe lavare.
Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe lavare.

Dérivés

lavamoquette (« shampouineuse »)
lavastivali (« lave-bottes »)

Voir aussi

lava sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
lava dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
lava sur l’encyclopédie Vikidia (en italien)

Références

« lava », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
« lava », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
« lava », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
« lava », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
« lava », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage

Kotava

Étymologie

Racine inventée arbitrairement^[1].

Nom commun

lava \ˈlava\ (Indénombrable)

Eau.
- Va lava ulí. — (vidéo, Luce Vergneaux, Jinaf Ilanuk, 2020)
  Je bois de l’eau.

Dérivés

Prononciation

France : écouter « lava [ˈlava] »

Anagrammes

avla, avlá
vala

Références

« lava », dans Kotapedia

↑ Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.

Nias

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

lava \Prononciation ?\

(Anatomie) Gros orteil.

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe lavar
Indicatif	Présent

		você/ele/ela lava



	Imparfait





	Passé simple





	Plus que parfait





Futur simple





Impératif	Présent	(2^e personne du singulier) lava

lava \ˈla.vɐ\ (Lisbonne) \ˈla.və\ (São Paulo)

Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de lavar.
Deuxième personne du singulier de l’impératif de lavar.

Samoan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adverbe

lava \Prononciation ?\

Assez.

Slovène

Étymologie

De l’italien lava.

Nom commun

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	lava	lavi	lave
Accusatif	lavo	lavi	lave
Génitif	lave	lav	lav
Datif	lavi	lavama	lavam
Instrumental	lavo	lavama	lavami
Locatif	lavi	lavah	lavah

lava \Prononciation ?\ féminin

(Géologie) Lave.

Anagrammes

avla

Suédois

Étymologie

De l’italien lava.

Nom commun

lava \Prononciation ?\ commun

(Géologie, Volcanologie) Lave.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Anagrammes

avla

[1] Selon l’argumentaire développé par l’initiateur du kotava, cette langue ne tire pas des autres langues son vocabulaire.

[1]