lombes
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin lumbus.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| lombes \lɔ̃b\ |
lombes \lɔ̃b\ masculin au pluriel uniquement
- (Anatomie) Parties musculaires, situées en arrière de l’abdomen, à droite et à gauche de la colonne vertébrale.
Vos meilleures amies sont unanimes à vanter le galbe de vos lombes, la souplesse de vos hanches et, en général, le classicisme de votre académie.
— (Maurice Dekobra, La Madone des sleepings, 1925, réédition Le Livre de Poche, page 41)Le buste penché, l’avant-bras replié sur les lombes, il arpentait la moquette d’une enjambée soucieuse.
— (Antoine Blondin, Monsieur Jadis ou l'École du soir, 1970, réédition Folio, 1972, page 78)tu caresses mes lombes
— (Diane Régimbald, Pas, III, Éditions du Noroît, Montréal, 2009, page 48)
Dérivés
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Lenden (de) pluriel
- Anglais : loins (en) pluriel
- Arabe : قَطَن (ar) qaTan
- Catalan : llom (ca) masculin
- Corse : lombache (co) pluriel
- Croate : križa (hr), krsta (hr)
- Espagnol : lomo (es) masculin
- Espéranto : lumbo (eo)
- Féroïen : lendar (fo), mjóryggur (fo)
- Kotava : guezeem (*)
- Latin : regio lumbalis (la)
- Myènè : òná (*)
- Néerlandais : lendenstreek (nl), lende (nl), onderrug (nl)
- Russe : поясница (ru)
- Solrésol : dolrela (*), d'olarela (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « lombes [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (lombes), mais l’article a pu être modifié depuis.
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024