macrolangue
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| macrolangue | macrolangues |
| \ma.kʁɔ.lɑ̃ɡ\ | |
macrolangue \ma.kʁɔ.lɑ̃ɡ\ féminin
- (Linguistique) Groupe linguistique, d’importance variable, composé de plusieurs langues, dialectes ou parlers divers.
Le kla-dan est une des variétés de la macrolangue dan.
— (Nadezda Makeeva, « Les préverbes en kla-dan », Mandenkan, numéro 50, 2013, pages 85-102)D’après Ethnologue, il s’agit d’une macrolangue, car elle comporte plusieurs groupes de dialectes pouvant chacun être considéré comme une langue distincte.
— (« Baloutchi (langue) », Rameau – Ressources de la Bibliothèque nationale de France, 2012)L’argument présidant à l’instauration d’une macrolangue chinoise est donc que tous les chinois ont un système graphique commun. Mais la macrolangue serbo-croate (comprent le bosniaque, le croate et le serbe) n’est pas dans ce cas : le croate s’écrit en alphabet latin, le serbe en cyrillique.
— (Claude Vargas et autres, Langues et sociétés : approches sociolinguistiques et didactiques, 2010)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Makrosprache (de)
- Anglais : macrolanguage (en)
- Croate : makrojezik (hr)
- Espagnol : macrolengua (es)
- Espéranto : makrolingvo (eo)
- Francique ripuaire : Makroshprooch (*)
- Hongrois : makronyelv (hu)
- Italien : macro-lingua (it) féminin
- Lituanien : makro kalbos (lt)
- Lombard : macrolenguacc (lmo)
- Mannois : macro-hengey (gv), macrohengey (gv)
- Néerlandais : macrotaal (nl)
- Norvégien : makrospråk (no)
- Polonais : makrojęzyk (pl)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « macrolangue [Prononciation ?] »