magia

Voir aussi : Magia, màgia

Espagnol

Étymologie

Du latin magia.

Nom commun

Singulier	Pluriel
magia	magias

magia \ˈma.xja\ féminin

1. Magie.
   • José Arcadio Buendía, cuya desaforada imaginación iba siempre más lejos que el ingenio de la naturaleza, y aun más allá del milagro y la magia, pensó que era posible servirse de aquella invención inútil para desentrañar el oro de la tierra. Melquíades, que era un hombre honrado, le previno: «Para eso no sirve». — (Gabriel García Márquez, traduit par Claude et Carmen Durand, Cien años de soledad, DeBolsillo, 2003)

     José Arcadio Buendia, dont l’imagination audacieuse allait toujours plus loin que le génie même de la Nature, quand ce n’était pas plus loin que les miracles et la magie, pensa qu’il était possible de se servir de cette invention inutile pour extraire l’or des entrailles de la terre. Melquiades, qui était un homme honnête, le mit en garde « Ça ne sert pas à ça. »

Prononciation

• Madrid : \ˈma.xja\
• Séville : \ˈma.hja\
• Mexico, Bogota : \ˈma.xja\
• Santiago du Chili, Caracas : \ˈma.hja\
• Montevideo, Buenos Aires : \ˈma.xja\
• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « magia [ˈma.xja] »

Espéranto

Étymologie

De magio (« magie ») et -a (terminaison des adjectifs).

Adjectif

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	magia \ma.'ɡi.a\	magiaj \ma.'ɡi.aj\
Accusatif	magian \ma.'ɡi.an\	magiajn \ma.'ɡi.ajn\

magia \ma.ˈɡi.a\

1. Magique.

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « magia [Prononciation ?] »

Italien

Étymologie

Du latin magia.

Nom commun

Singulier	Pluriel
magia \ma.ˈd͡ʒi.a\	magie \ma.ˈd͡ʒi.e\

magia \ma.ˈd͡ʒi.a\ féminin

1. Magie.

Dérivés

• magia nera (« magie noire »)
• numero di magia (« tour de magie »)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Agami
• Magai, magai
• Maiga

Voir aussi

• Magia (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• magia dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Latin

Étymologie

Du grec ancien μαγεία, mageia.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	magiă	magiae
Vocatif	magiă	magiae
Accusatif	magiăm	magiās
Génitif	magiae	magiārŭm
Datif	magiae	magiīs
Ablatif	magiā	magiīs

magia féminin

1. Magie, enchantement, sortilège.

Apparentés étymologiques

• magus (« mage »)
• magicus (« magique »)

Références

• « magia », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Papiamento

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

magia féminin

1. Charme, enchantement, sortilège.

Synonymes

• bruheria

Polonais

Étymologie

Du latin magia.

Nom commun

magia \Prononciation ?\ féminin

1. Magie.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• czary

Prononciation

• Pologne : écouter « magia [Prononciation ?] »

Portugais

Étymologie

Du latin magia.

Nom commun

magia \Prononciation ?\ féminin

1. Magie.

Synonymes

• mágica

Prononciation

• Portugal (Porto) : écouter « magia [Prononciation ?] »
• États-Unis : écouter « magia [Prononciation ?] » (bon niveau)