malhonestaĵo
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé du préfixe mal- (« contraire »), de la racine honest (« honnête »), du suffixe -aĵ- (« chose, dérivé ») et de la finale -o (substantif).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | malhonestaĵo \mal.ho.ne.ˈsta.ʒo\ |
malhonestaĵoj \mal.ho.ne.ˈsta.ʒoj\ |
| Accusatif | malhonestaĵon \mal.ho.ne.ˈsta.ʒon\ |
malhonestaĵojn \mal.ho.ne.ˈsta.ʒojn\ |
malhonestaĵo \mal.ho.ne.ˈsta.ʒo\
- Une malhonnêteté, un acte malhonnête.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Antonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Académique :
- honesta (mot-racine UV ) : honnête
- honesteco ( composition de racines de l’ekzercaro §11) : l’honnêteté
Autres :
- honesto : l’honnête (abstraction), le franc-jeu
- malhonesto : le "malhonnête" (abstraction), l’anti-jeu
- malhonesteco : la malhonnêteté
Prononciation
[modifier le wikicode]- Toulouse (France) : écouter « malhonestaĵo [Prononciation ?] » (bon niveau)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- honesteco sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références
[modifier le wikicode]Bibliographie
[modifier le wikicode]- malhonestaĵo sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- malhonestaĵo sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine(s) ou affixe(s) "honest-", "mal-", "-aĵ-", "-o" présents dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).