merlon

Français

Étymologie

Emprunt à l’italien merlone, augmentatif de merlo, du latin médiéval merulus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
merlon	merlons
\mɛʁ.lɔ̃\

Créneaux et merlons du château de Penela. (1)

merlon \mɛʁ.lɔ̃\ masculin

1. (Fortification) Partie pleine du parapet qui est entre deux embrasures, entre deux créneaux.
   • […], les meurtrières pratiquées dans les merlons de pierre restaient démasquées dans leur partie inférieure et permettaient aux arbalétriers postés au dedans du parapet sur ce chemin de ronde de lancer des traits sur les assaillants. — (Eugène Viollet-le-Duc, La Cité de Carcassonne, 1888)
2. (Travaux publics) Talus dressé sur une surface pour faire une séparation entre deux parties de l’espace.
   • Le merlon est une levée de terre continue, dépassant de un mètre au moins le niveau du faite du bâtiment de dépôt, et conservant à toute époque une largeur minimum de un mètre au sommet. — (Recueil des actes administratifs - Rhône, Préfecture, 1920)

Traductions

• Allemand : zinne (de)
• Anglais : merlon (en)
• Catalan : rastell (ca) masculin, muró (ca) masculin, ant. dentell (ca)
• Italien : merlo (it) masculin
• Kotava : krastok (*)
• Polonais : blanka (pl)
• Portugais : merlão (pt) masculin

Prononciation

• Lyon (France) : écouter « merlon [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « merlon [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Mörlen

Voir aussi

• merlon sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (merlon), mais l’article a pu être modifié depuis.

Anglais

Étymologie

Emprunt au français.

Nom commun

Singulier	Pluriel
merlon \Prononciation ?\	merlons \Prononciation ?\

merlon \Prononciation ?\

1. (Architecture) Merlon.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• États-Unis : écouter « merlon [Prononciation ?] »
• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « merlon [Prononciation ?] »