moda

Voir aussi : móda, mòda, möda

Catalan

Étymologie

(1696) Du français mode, du latin modus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
moda \Prononciation ?\	modes \Prononciation ?\

moda \Prononciation ?\ féminin

1. Mode.

Apparentés étymologiques

• mode

Prononciation

• Barcelone (Espagne) : écouter « moda [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Moda (desambiguació) sur l’encyclopédie Wikipédia (en catalan) 
• moda dans le recueil de citations Wikiquote (en catalan) 

Espagnol

Étymologie

Du français mode.

Nom commun

Singulier	Pluriel
moda	modas

moda \Prononciation ?\ féminin

1. Mode.
   • De moda.

     À la mode.

   • ¿Está de moda decir que el ateísmo está de moda? — (taringa.net)

     Est-il à la mode de dire que l’athéisme est à la mode ?

Prononciation

• Venezuela : écouter « moda [Prononciation ?] »

Anagrammes

• doma

Voir aussi

• Moda (desambiguación) sur l’encyclopédie Wikipédia (en espagnol) 
• moda dans le recueil de citations Wikiquote (en espagnol) 

Italien

Étymologie

Du français mode.

Nom commun

Singulier	Pluriel
moda \ˈmɔ.da\	mode \ˈmɔ.de\

moda \ˈmɔ.da\ féminin

1. Mode, façon, manière, habitude collective, us ou coutume.
2. Mode, habitudes collectives et passagères en matière d’apparence, et spécialement d’habillement.
   • Di moda.

     À la mode.

Dérivés

Composés

• alla moda (« à la mode »)
• passato di moda (« démodé, passé de mode »)
• sfilata di moda (« défilé de mode »)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• damò

Voir aussi

• Moda (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• moda dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 
• moda sur l’encyclopédie Vikidia (en italien) 

Références

• « moda », dans Gabrielli Aldo, Dictionnaire italien en ligne, Édition Hoepli → consulter cet ouvrage
• « moda », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « moda », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « moda », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « moda », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
• Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage

Kamberau

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

moda \Prononciation ?\

1. Eau.

Références

• C. L. Voorhoeve, 1975. Languages of Irian Jaya Checklist, Canberra: Pacific Linguistics, page 100.

Kotava

Étymologie

Racine inventée arbitrairement.

Nom commun

moda \ˈmɔda\ ou \ˈmoda\ (Indénombrable)

1. Sommeil.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

• modá
• modanaf
• modé

Prononciation

• France : écouter « moda [ˈmoda] »

Références

• « moda », dans Kotapedia

Papiamento

Étymologie

De l’espagnol moda.

Nom commun

moda féminin

1. Mode.
2. Manière.

Synonymes

• manera
• modo

Polonais

Étymologie

(XVII^e siècle) Du français mode ou de l’italien moda.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	moda	mody
Vocatif	modo	mody
Accusatif	modę	mody
Génitif	mody	mod
Locatif	modzie	modach
Datif	modzie	modom
Instrumental	modą	modami

moda \mɔda\ féminin

1. Mode.
   • Ostatni krzyk mody, le dernier cri de la mode.
   • Projektanci orzekli, że moda z lat 40 i 50 powraca do nas w całej swej okazałości.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• modny (« de mode, à la mode »)
  • modnisia (« femme à la mode, élégante »)
  • modność

Voir aussi

• moda sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) 

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : moda. (liste des auteurs et autrices)

Portugais

Étymologie

Du français mode.

Nom commun

Singulier	Pluriel
moda	modas

moda \Prononciation ?\ féminin

1. Mode, manière de se vêtir conformément au goût d’une époque.
   • criador de moda.

     créateur de mode.

   • acessórios demoda.

     accessoires de mode.

2. (Statistique) Mode.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• costume
• furor
• voga

Dérivés

• antimoda
• modisto

Voir aussi

• Moda (desambiguação) sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 
• moda dans le recueil de citations Wikiquote (en portugais)