Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                
Aller au contenu

myosotis

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Myosotis

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin myosotis, dérivé du grec ancien μυοσωτίς, muosôtís (« oreilles de souris »), en raison de la forme des feuilles.

Nom commun

[modifier le wikicode]

myosotis \mjɔ.zɔ.tis\ masculin invariable

Fleurs d’un myosotis
  1. (Botanique) Plante du genre Myosotis de la famille des Boraginaceae (borraginées ou Boraginacées) aux fleurs généralement bleues.
    • Le bouquet de myosotis montait lentement à ses lèvres. — (Alexandre Dumas, Le Comte de Monte-Cristo, vol. 2, édition de G. Sigaux, 1981 (date de l’édition), page 854)
    • Les anémones empourprées par le sang d’Adonis, les myosotis bleus, et tous ces charmants bouquets qu’elle composait aux jours lointains de votre court bonheur. — (Henry Murger, Scènes de la vie de bohème, 1848)
    • C’est ce brin de myosotis qui devait lui rafraîchir la mémoire. Le myosotis a toujours passé pour un végétal mémorifère en diable. — (Alphonse Allais, Les Pensées)
    • La scène où Lady Chatterley regarde Mellors poser un myosotis sur son pubis glorifie l’instinct sexuel, exalte son emprise sur l’esprit et provoqua, en son temps, un scandale absolu. — (Béatrice Majnoni d’Intignano, Femmes, si vous saviez, 1996, page 53)

Note : Dans le langage des fleurs, le myosotis signifie « ne m’oubliez pas ».

Synonymes

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]

Adjectif

[modifier le wikicode]
Invariable
myosotis
\mjɔ.zɔ.tis\

myosotis \mjɔ.zɔ.tis\ masculin et féminin identiques

  1. (Peinture) (Colorimétrie) (Par analogie) De la couleur du myosotis.
    • L’homme, un énorme sergent-major aux yeux myosotis, abandonna une seconde le garde-à-vous dans lequel il s’était immobilisé. — (Pierre Benoit, Monsieur de la Ferté, Albin Michel, 1934, réédition Cercle du Bibliophile, pages 303-304)
    • Ses yeux qui avaient le bleu du myosotis exprimaient une mélancolie profonde sauf quand il vous plongeait son crochet dans la chair. À cet instant, deux points rouges apparaissaient dans ses prunelles et les illuminaient abominablement — (James Matthew Barrie (traduction par Michel Laporte), Peter Pan, 1904, réédition française par Gautier-Languereau en 2015, page 66)

Prononciation

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • myosotis sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

[modifier le wikicode]
L’entrée en français a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire.
Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées.

Latin

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du grec ancien μυοσωτίς, muosôtís (« oreille-de-rat »).

Nom commun

[modifier le wikicode]
Cas Singulier Pluriel
Nominatif myosotis myosotidēs
Vocatif myosotis myosotidēs
Accusatif myosotidem myosotidēs
Génitif myosotidis myosotidum
Datif myosotidī myosotidibus
Ablatif myosotidĕ myosotidibus

myosotis \Prononciation ?\ féminin

  1. (Botanique) Myosotis.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=myosotis&oldid=36201592 »