obsolescence programmée
Étymologie
[modifier le wikicode]- (c. 1975) (Siècle à préciser) Composé de obsolescence et de programmé.
Attestations historiques
[modifier le wikicode]- (c. 1977) Mines ParisTech, Conseil général des mines: "Il s'agit du renouvellement des valeurs d'usage par obsolescence programmée." page 111 des Annales des mines de 1 juin 1977
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| obsolescence programmée | obsolescences programmées |
| \ɔp.sɔ.le.sɑ̃s pʁɔ.ɡʁa.me\ | |
obsolescence programmée \ɔp.sɔ.le.sɑ̃s pʁɔ.ɡʁa.me\ féminin
- (Économie, Industrie) Fait de créer un bien de façon à ce qu’il devienne inutilisable, ou simplement suranné, au bout d’un certain temps, pour obliger à l’achat d’un nouveau.
L’obsolescence programmée est nécessaire non seulement pour des raisons commerciales, mais également pour des raisons structurelles de ponction de l’épargne indirecte.
— (Albert Meister, L’Inflation créatrice : essai sur les fonctions socio-politiques de l’inflation. Presses universitaires de France, coll. « Économie en liberté », 1975, page 64.)Si l’obsolescence programmée existe depuis plus d’un siècle, ce n'est que depuis moins de deux ans qu’elle est devenue un objet de débat public et d’interpellation politique.
— (Thierry Libaert, Communication(s), Dunod, 2013, article 22)L’optimisation de l’économie linéaire s’arrête souvent à la vente des produits. Parfois, au contraire, pour augmenter leurs ventes, les industriels diminuent la durée d’utilisation de leurs produits en utilisant l’obsolescence programmée.
— (Rémy Le Moigne, L'économie circulaire, Dunod, 2014, page 20)Je commence à me sentir vraiment esclave de tous ces opérateurs et fournisseurs de logiciels et de systèmes d’exploitation qui au lieu de me faciliter la vie ne font que m’accaparer avec toutes leurs obsolescences programmées et leurs techniques insidieuses de manipulation mentale des consommateurs.
— (Félicia Truffier, Un cri dans la vallée des larmes, Lulu.com, 2014, page 26)Cette évolution, prévue pour devenir obligatoire à partir de 2026, semble être une réponse logique à l’ obsolescence programmée du 2G.
— (Albert Lecoq, Le bouton d’appel d’urgence de votre voiture ne fonctionnera bientôt plus : que va-t-il se passer ?, Rouleur électrique, 29 avril 2024)Orange estime que la fin de la 2G et 3G s’inscrit dans "le cycle naturel de renouvellement des équipements" pour parer aux critiques de ceux qui voudraient l’accuser de jouer l’ obsolescence programmée.
— (Lucas Boncourt pour Localtis, L’arrêt des technologies 2G et 3G, une échéance à anticiper pour les territoires, banque des territoires, 1 mars 2022)
- (Par analogie) État d’une personne ou d’une chose devenue inutile par l’apparition d’une nouvelle technologie pouvant la remplacer.
Dans la presse, sur les réseaux sociaux, partout prolifèrent les messages alarmistes sur l’obsolescence programmée de la profession de traducteur. Il nous paraît indispensable d’y répondre, sans verser dans le déni de réalité ni prétendre avoir toutes les réponses. En rappelant un certain nombre de faits, loin des prédictions millénaristes : l’intelligence artificielle (IA) n’est ni le nouveau représentant de Satan sur terre ni la solution à l’intégralité des problèmes qu’affronte aujourd’hui l’humanité.
— (Collectif, « Non, l’intelligence artificielle ne remplacera pas les traducteurs et les traductrices ! », Le Monde. Mis en ligne le 9 septembre 2024)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : planned obsolescence (en)
- Espagnol : obsolescencia programada (es), obsolescencia planificada (es)
- Italien : obsolescenza pianificata (it) féminin, obsolescenza programmata (it) féminin
Prononciation
[modifier le wikicode]- canton du Valais (Suisse) : écouter « obsolescence programmée [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- obsolescence programmée sur l’encyclopédie Wikipédia
- obsolescence programmée sur le Dico des Ados
