odorant
Étymologie
[modifier le wikicode]- Participe présent adjectivé de odorer.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | odorant \ɔ.dɔ.ʁɑ̃\
|
odorants \ɔ.dɔ.ʁɑ̃\ |
| Féminin | odorante \ɔ.dɔ.ʁɑ̃t\ |
odorantes \ɔ.dɔ.ʁɑ̃t\ |
odorant
- Qui exhale une odeur.
Cette opération, qui se fait dans un appareil analogue à l'appareil distillatoire, est fondée sur la différence de volatilité de l'alcool et des huiles odorantes qui ne bouillent, en général, qu'à des températures bien supérieures à 100°.
— (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 147)Dans certains cas la plante fait elle-même l’hydrolyse et utilise le sucre libéré. Le produit terpénique s’accumule alors et la plante devient odorante.
— (Pierre Boiteau, Lucile Allorge-Boiteau, Kalanchoe de Madagascar : Systématique, et phytochimie, écophysiologie, 1995, p.30)
- Qui répand une bonne odeur.
[Bois] de palixandre ou violet, arbre des Indes à bois odorant pour la marqueterie.
— (Pierre Claude Victoire Boiste, Dictionnaire universel de la langue française, Volume 1, 1828, p.218)Ses temples hindous, ses frangipaniers aux fleurs odorantes, ses rizières en terrasse dont le système d’irrigation est classé au patrimoine mondial de l’Unesco… mais aussi ses embouteillages, ses plages bondées et ses millions de visiteurs aux épaules rougies par le soleil.
— (Aude Vidal, Indonésie : quand Bali dit "Non" au tourisme de masse, Asialyst, 27 juin 2017)La mystique du oud tient à son origine, résine odorante secrétée en leur cœur par des arbres se défendant contre une infection.
— (Pierre-Alexandre Sallier, Un eldorado nommé agar, oud, gaharu ou jinkoh, La Tribune de Genève, 28 février 2017)
Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]- (2)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Qui exhale une odeur (1)
- Allemand : duftend (de)
- Anglais : odorous (en), smelly (en)
- Breton : frondus (br)
- Espéranto : odora (eo)
- Ido : odoranta (io)
- Italien : odorante (it)
- Latin : olfactorius (la)
- Néerlandais : geurend (nl), geurig (nl), riekend (nl)
- Occitan : odorós (oc)
- Polonais : pachnący (pl)
- Suédois : doftande (sv), luktande (sv)
Qui répand une bonne odeur (2)
- Espéranto : bonodora (eo)
- Same du Nord : njálggahájat (*)
- Suédois : välluktande (sv)
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe odorer | ||
|---|---|---|
| Participe | Présent | odorant |
odorant \ɔ.dɔ.ʁɑ̃\
- Participe présent de odorer.
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ɔ.dɔ.ʁɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \ʁɑ̃\.
- France : écouter « odorant [ɔ.dɔ.ʁɑ̃] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (odorant), mais l’article a pu être modifié depuis.