pasture

Ancien français

Étymologie

(Nom 1) Du latin pastura (« pâturage, action de paitre »).

(Nom 2) Du latin pastoria (« [corde] de berger, entrave ») → voir empêtrer.

(Nom 3) De l'ancien français empasturer « entraver », lui-même dérivé de pasture 2 (l'entrave s'attachait au paturon de l'animal).

Nom commun 1

pasture *\Prononciation ?\ féminin

1. Pâture, pâturage.
   • La u pasture poeit trover — (Le Ysope, Marie de France, f. 64r, fin de la 1^re colonne de ce manuscrit de 1275-1300)

     Là où elle [la chèvre] pouvait trouver pasture

Apparentés étymologiques

• pasturager

Dérivés dans d’autres langues

• Français : pâture

Nom commun 2

pasture *\Prononciation ?\ féminin

1. Entrave.

Nom commun 3

pasture *\Prononciation ?\ féminin

1. Paturon.
   • cheval bay estelé, les pastures derriere blans.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• empasture, empasturon, entrave
• empasturer, empaistrer, entraver

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
• Oscar Bloch et Walter von Wartburg, Dictionnaire étymologique de la langue française, 1^re éd. 1933, 6^e éd. 1975.

Anglais

Étymologie

De l'ancien français pasture (« pâturage »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
pasture \ˈpɑːstʃə\	pastures \ˈpɑːstʃəz\

pasture

1. Prairie, pré.
2. Pâturage, pâture.

Dérivés

• pasture capacity
• pasture digression
• pasture rotation

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to pasture \Prononciation ?\
Présent simple, 3e pers. sing.	pastures
Prétérit	pastured
Participe passé	pastured
Participe présent	pasturing
voir conjugaison anglaise

pasture

1. Faire paître.

Prononciation

• (États-Unis) : écouter « pasture [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « pasture [Prononciation ?] »

Moyen français

Étymologie

De l’ancien français pasture.

Nom commun

pasture *\Prononciation ?\ féminin

1. Pâturage.