quá
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
[modifier le wikicode]quá \Prononciation ?\
- Fort.
Câu nói đùa hơi quá.
- La plaisanterie est un peu forte.
- Exagéré.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Poussé.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Adverbe
[modifier le wikicode]quá \Prononciation ?\
- Trop.
Quá đắt.
- Trop cher.
- Plus de.
Đã quá nửa đêm.
- Il est plus de minuit.
Nặng không quá mười kí.
- Peser pas plus de dix kilogrammes.
Verbe
[modifier le wikicode]quá \Prononciation ?\
- Passer.
Quá hạn tuổi.
- Passer la limite d'âge.
- Dépasser.
Điều đó quá sức tôi.
- Cela dépasse mes forces.
- Excéder.
Chi quá thu.
- Dépense qui excède la recette.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Viêt Nam (Hô-Chi-Minh-Ville) : écouter « quá [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage