réfuter
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin refutare.
Verbe
[modifier le wikicode]réfuter \ʁe.fy.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Combattre, détruire par des raisons convaincantes ce qu’un autre a avancé ; prouver que ce qu’un adversaire a dit est mal fondé ou n’est pas vrai.
J'ai réfuté ces accusations, je ne suis pas raciste.
— (Bastien Chalureau, Eurosport France)Combault réfutant l’assertion du tribunal, qu’il y avait dans l’Internationale des chefs et des dirigés dit : « Chacun de nous est libre et agit librement ; il n’y a aucune pression de pensée, entre les Internationaux... »
— (Louise Michel, La Commune, Paris : P.-V. Stock, 1898, page 23)Donner des démentis est à la portée du premier imbécile venu. C'est une forme de l’idémisme, de l'automatisme mental. Mais réfuter une objection ! Voilà qui n'est pas votre fait.
— (Belles-lettres: revue mensuelle de lettres françaises, 1923, volume 9, page 205)Elle adorait inconsciemment les nouvelles fausses, celles qu’aucune vraisemblance ne peut soutenir. Les lui réfutait-on ? Elle n’entendait pas, à moins que ce ne fût son fils.
— (Alexandre Vialatte, Fred et Bérénice, Le Rocher, 2007, page 40)Certaines thèses avancées par les théoriciens du complot font appel à de nombreux faits troublants que seules de laborieuses analyses poussées pourraient clairement réfuter.
— (Louis Dubé, L’argument déterminant et les théories du complot, dans Le Québec sceptique, no 67, page 5, automne 2008)- Réfuter un livre, réfuter un auteur : combattre ce qui a été avancé dans un livre, ce qu’un auteur a proposé, soutenu.
- (Mathématiques) Démontrer le contraire de.
Réfuter une conjecture.
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : refutieren (de), widerlegen (de)
- Anglais : refute (en), rebut (en), give the lie to (en)
- Croate : priječiti rad (hr)
- Espagnol : refutar (es)
- Espéranto : refuti (eo)
- Féroïen : mótprógva (fo)
- Ido : refutar (io)
- Néerlandais : ontzenuwen (nl), weerleggen (nl), ontkennen (nl)
- Occitan : refutar (oc)
- Polonais : zbijać (pl)
- Portugais : refutar (pt)
- Russe : разбивать (ru), опровергнуть (ru) oprovergnuť
Prononciation
[modifier le wikicode]- France : écouter « réfuter [ʁe.fy.te] »
- Somain (France) : écouter « réfuter [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (réfuter), mais l’article a pu être modifié depuis.