regnen
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du substantif Regen.
Verbe
[modifier le wikicode]| Mode ou temps | Forme |
|---|---|
| Présent | es regnet |
| Prétérit | es regnete |
| Subjonctif II | es regnete |
| Participe passé | geregnet |
| Auxiliaire | haben |
regnen \ˈʁeːɡnən\ intransitif, impersonnel (voir la conjugaison)
- (Impersonnel) Pleuvoir.
- Es regnet. -- Il pleut.
Seit dem Vortag hatte sich der Himmel verdunkelt, und es regnete in Strömen. Die draußen Stehenden hatten ihre Regenschirme aufgespannt.
— (Albert Camus, traduit par Uli Aumüller, Die Pest, Rowohlt Verlag, 1997)- Depuis la veille, le ciel s’était assombri, la pluie tombait à verse. Ceux qui se tenaient dehors avaient ouvert leurs parapluies.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « regnen [ˈʁeːɡnən] »
- (Allemagne) : écouter « regnen [ˈʁeːɡnən] »
- Vienne : écouter « regnen [ˈʁeːɡnən] »
- (Allemagne) : écouter « regnen [ˈʁeːɡnən] »