repeint
Étymologie
[modifier le wikicode]- → voir repeindre
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| repeint | repeints |
| \ʁə.pɛ̃\ | |
repeint \ʁə.pɛ̃\ masculin
- Endroit d’un tableau sur lequel un restaurateur applique une nouvelle composition en ajoutant de nouveaux éléments ou de nouvelles couleurs, à la différence de la retouche dans laquelle le restaurateur ou le peintre original ne corrige que quelques détails.
On distingue le repeint de pudeur du repeint de style et du repeint technique.
Le prix des soixante tableaux qui composaient cette divine collection, chefs-d’œuvre purs, sans un repeint, authentiques, ne pouvait être connu qu’à la chaleur des enchères.
— (Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Italien : ridipintura (it) féminin
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe repeindre | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) repeint | |
| Indicatif | Présent | |
| il/elle/on repeint | ||
repeint \ʁə.pɛ̃\
- Participe passé masculin singulier de repeindre.
Sans parler du foyer qui n’est toujours pas fini d’être repeint et remeublé.
— (Alain Demouzon, Monsieur Abel, 1979, section Dimanche 9 septembre, 9 heures du matin)
- Troisième personne du singulier du présent de repeindre.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Normandie (France) : écouter « repeint [Prononciation ?] »