scopo

Voir aussi : scopò

Italien

Étymologie

Du latin scopus (« visée »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
scopo \ˈskɔ.po\	scopi \ˈskɔ.pi\

scopo \ˈskɔ.po\ masculin

1. But, dessein.

Synonymes

• fine
• intento
• motivo
• obiettivo
• proposito
• ragione

Dérivés

• allo scopo di (« dans le but de »)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Posco

Voir aussi

• scopo dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Latin

Étymologie

(Verbe 1) Dénominal de scopa (« balai »).

(Verbe 2) Apparenté à scopus (« visée »), du grec ancien σκοπέω, skopéô (« regarder »).

Verbe 1

scōpo, infinitif : scōpāre, parfait : scōpāvi, supin : scōpātum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Balayer.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés dans d’autres langues

• Ancien français : escouver
• Espagnol : escobar
• Italien : scopare

Verbe 2

scopo, infinitif : scopere \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

1. Examiner.
   • et meditatus sum nocte cum corde meo exercitabar et scopebam spiritum meum. — (Psalmi, 76:7)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Références

• « scopo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• « scopo », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage