tombola

Voir aussi : Tombola, tómbola, -tómbola, tombóla

Français

Étymologie

(Date à préciser) De l’italien tombola.

Nom commun

Singulier	Pluriel
tombola	tombolas
\tɔ̃.bɔ.la\

tombola \tɔ̃.bɔ.la\ féminin

1. (Jeux d’argent) Loterie dans laquelle on gagne un lot en nature.
   • Un mâle pis une femelle. C'est le gamin qui les a gagnés une tombola, mais on a pas la place de les garder, alors qu'il y a de la friche en pagaïe autour de chez vous. — (Jean-Marc Lelong, Carmen Cru # 4 - Ni Dieu ni maître, 1986, éditions France Loisirs, Paris, page 32)
   • Dans cette soirée on tira une tombola.
   • Une tombola de charité.

Traductions

• Anglais : tombola (en), raffle (en)
• Croate : tombola (hr)
• Espagnol : rifa (es)
• Espéranto : tombolo (eo)
• Italien : tombola (it)
• Polonais : tombola (pl) féminin
• Tchèque : tombola (cs)
• Turc : tombala (tr)

Prononciation

• France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « tombola [Prononciation ?] »

Voir aussi

• tombola sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (tombola), mais l’article a pu être modifié depuis.

Italien

Étymologie

Déverbal de tombolare (« tomber, dégringoler »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
tombola \ˈtom.bo.la\	tombole \ˈtom.bo.le\

tombola \ˈtom.bo.la\ féminin

1. Tombola.
2. (Familier) Chute.

Références

• « tombola », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage

Voir aussi

• tombola sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• tombola sur Wikiversité (en italien) 

Tchèque

Étymologie

De l’italien tombola.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	tombola	tomboly
Génitif	tomboly	tombol
Datif	tombole	tombolám
Accusatif	tombolu	tomboly
Vocatif	tombolo	tomboly
Locatif	tombole	tombolách
Instrumental	tombolou	tombolami

tombola \tɔmbɔla\ féminin

1. Tombola.
   • lístek do tomboly.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

• loterie

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage