velcro
: Velcro
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XXe siècle) Antonomase de Velcro®, (Marque commerciale), marque déposée ; mot-valise de velours et crochet.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| velcro | velcros |
| \vɛl.kʁo\ | |
velcro \vɛl.kʁo\ masculin
.jpg)
- Système de fermeture qui consiste en deux bandes auto-agrippantes de texture différente permettant lorsqu’on les met en contact d’obtenir rapidement une liaison amovible.
Pour les enfants qui ne savent pas nouer les lacets, c’est pratique le velcro comme système de fermeture.
Le velcro a été imité de la bardane.
Notes
[modifier le wikicode]- Il s’agit d’une marque déposée. La présence de ce mot dans le Wiktionnaire n’implique rien quant aux possibilités d’exploitation commerciale et le ou les détenteurs des droits peuvent s’opposer à une réutilisation du terme. Pour plus d’informations, vous pouvez consulter la page Convention:Droit des marques.
Synonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- auto-agrippant, autoagrippant
- auto-agripper, autoagripper
- auto-grippant, autogrippant
- auto-gripper, autogripper
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : velcro (en), hook and loop (en)
- Chinois : 魔术贴 (zh) (魔術貼) móshùtiē
- Espagnol : velcro (es)
- Espéranto : lapfermilo (eo)
- Finnois : tarranauha (fi)
- Hongrois : tépőzár (hu)
- Japonais : 面ファスナー (ja) menfasunā, ベルクロ (ja) berukuro, マジックテープ (ja) majikkutēpu
- Occitan : velcrò (oc)
- Polonais : rzep (pl)
- Portugais : velcro (pt) masculin
- Same du Nord : lohkkabáddi (*)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- velcro sur l’encyclopédie Wikipédia
