vina
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| vina | vinas |
| \vi.na\ | |
vina \vi.na\ masculin
- (Musique) Famille d’instruments à cordes indiens.
- (Musique) Un instrument de cette famille.
Sous la tente du poissonnier un musicien ambulant jouait, les yeux fermés. Autour de lui les piécettes qu’on lui avait jetées brillaient dans les flaques. Il s’était remis à pleuvoir. Chanson d’amour, les cordes nasillardes de la vina, la voix haute et plaintive.
— (Nicolas Bouvier, Le Poisson-scorpion, Gallimard, collection Folio, 1996, page 169)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe viner | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | ||
| il/elle/on vina | ||
vina \vi.na\
- Troisième personne du singulier du passé simple de viner.
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]vina \βina\
Dérivés
[modifier le wikicode]- vinavina, tirer des flèches
Références
[modifier le wikicode]- Alexandre François, An online Araki-English-French dictionary, 2008 → consulter cet ouvrage
Forme de nom commun
[modifier le wikicode]vina \Prononciation ?\
- Nominatif pluriel de vinum.
- Vocatif pluriel de vinum.
- Accusatif pluriel de vinum.
Anagrammes
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]vina \Prononciation ?\
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]| Conjugaison de vina | Actif |
|---|---|
| Infinitif | vina |
| Présent | viner |
| Prétérit | ven |
| Supin | vinit |
| Participe présent | vinande |
| Participe passé | — |
| Impératif | vin |
vina \Prononciation ?\
Références
[modifier le wikicode]- Thekla Hammar, Svensk-fransk ordbok, 1936, 1re édition → consulter cet ouvrage (1047)
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du vieux slave, qui donne вина vina en russe et bulgare, wina en polonais. Étymologiquement lié au latin vindex dont les dérivés, en français, incluent vengeance, vengeur, revendiquer.
- Le radical indo-européen du mot a donné des mots du domaine militaire → voir voják et vojna ou abstrait → voir povinný et povinnost.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | vina | viny |
| Génitif | viny | vin |
| Datif | vině | vinám |
| Accusatif | vinu | viny |
| Vocatif | vino | viny |
| Locatif | vině | vinách |
| Instrumental | vinou | vinami |
vina \ˈvɪ.na\ féminin
Antonymes
[modifier le wikicode]- nevina, innocence
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]- viník, coupable
- vinit, accuser
- zavinit, causer
- provinilost
Anagrammes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- vina sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Catégories :
- français
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Instruments à cordes en français
- Exemples en français
- Formes de verbes en français
- araki
- Noms communs en araki
- latin
- Formes de noms communs en latin
- mavea
- Noms communs en mavea
- suédois
- Lemmes en suédois
- Verbes en suédois
- Exemples en suédois
- Termes familiers en suédois
- tchèque
- Mots en tchèque issus d’un mot en vieux slave
- Lemmes en tchèque
- Noms communs en tchèque
- Exemples en tchèque