virgilien
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | virgilien \viʁ.ʒi.ljɛ̃\ |
virgiliens \viʁ.ʒi.ljɛ̃\ |
| Féminin | virgilienne \viʁ.ʒi.ljɛn\ |
virgiliennes \viʁ.ʒi.ljɛn\ |
virgilien \viʁ.ʒi.ljɛ̃\
- Écrit par le poète latin Virgile, ou dans un style proche du sien.
- Se dit d’un auteur dont le style s’inspire de celui de Virgile.
[…] enfin l’ultime chalumeau virgilien, l’aphone poète Venantius Fortunatus […]
— (Léon Bloy, Le Désespéré, A. Soirat, 1886, chapitre 33, page 152)[…] elle évoqua avec une éloquence virgilienne, l'image d'une belle famille française réunie autour du samovar familial […]
— (Romain Gary, La promesse de l'aube, Folio, 1973, chapitre 19, page 151)
- Qui aurait pu être relaté par Virgile.
Mais ce soir, c’était encore la paix. Une paix virgilienne, avec des toits brouillés de fumée bleue, une chèvre tirant en bêlant sur sa longe et la fille décoiffée qui ramenait à bras tendus un seau tout giclant de l’abreuvoir.
— (Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 255)Cette églogue virgilienne ainsi surprise au cœur mème du printemps s’interrompit à notre vue.
— (Lucie Delarue-Mardrus, El Arab, l’Orient que j’ai connu, Lugdunum, 1944, page 82)
Traductions
[modifier le wikicode]- Espagnol : virgiliano (es)
- Italien : virgiliano (it)