Doutor e mestre em História Social da Cultura e especialista em História da Cultura e da Arte pela UFMG. Pós-doutorado pela Escola de Música do Depto de Música da UFMG na linha de pesquisa Música e Cultura. Pesquisador vinculado ao Grupo de Pesquisa PAMVILLA - Perspectivas Analíticas para a Música de Villa-Lobos da ECA/USP e ao Grupo de Pesquisa Corpo, Música e Cultura da Escola de Música da UEMG. Coordenador do Programa de Pós-Graduação em Artes e professor do Departamento de Teoria Musical da Universidade do Estado de Minas Gerais (UEMG) - Professor Nível VI - onde desenvolve pesquisa nas áreas de Música e História no Centro de Pesquisa da Escola de Música. É membro do Comitê Institucional de Pesquisa da Escola de Música, do Comitê de Avaliação da Editora da UEMG e do Comitê de Ética e Pesquisa (CEP-UEMG). Coordena o Projeto de Pesquisa intitulado Organização de um banco de dados de imagens e textos sobre as representações de música e dança afro-Brasileira - Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico- Universal - CNPq e do projeto intitulado Heitor Villa-Lobos na América Hispânica: estudo da internacionalização da obra do compositor brasileiro a partir do Acervo Curt Lange (1930-1945) - Programa de Bolsas de Produtividade em Pesquisa/PQ-UEMG. Leciona as disciplinas de História da Arte, História da Música Brasileira e Antropologia Cultural. É autor dos livros: A Genialidade de Villa-Lobos (Aloha Consultoria Eventos, 2022) ; As Identidades Musicais de Heitor Villa-Lobos os sons de uma nação imaginada (Editora Letramento, 2016) e O ritmo da mistura e o compasso da História: o modernismo musical nas Bachianas Brasileiras de Heitor Villa-Lobos (Editora E-papers, 2008). Address: Brazil
ARJ – Art Research Journal: Revista de Pesquisa em Artes,, 2024
Este artigo explora uma abordagem interdisciplinar que integra historiografia, musicologia, icono... more Este artigo explora uma abordagem interdisciplinar que integra historiografia, musicologia, iconografia e computação de movimento para investigar as interações entre música, corpo e representação visual. Introduz o conceito de “iconografia incorporada”, que busca interpretar imagens históricas não apenas como documentos visuais, mas como vestígios das dinâmicas corporais e musicais dos contextos em que foram criadas. A partir da análise de posturas corporais em representações iconográficas do século XIX relacionadas à capoeira e sua comparação com gravações de movimento contemporâneas, o estudo revela como os corpos representados nas imagens podem refletir práticas musicais e coreográficas complexas, exibindo as distorções do discurso colonial. Ao relacionar dados históricos e tecnológicos, o estudo destaca a importância dos estudos sobre a corporeidade na reconstrução de contextos culturais e contribui para a descolonização dos estudos historiográficos e musicológicos, oferecendo novas perspectivas sobre as práticas culturais afro-brasileiras
Este artigo tem como objetivo analisar a crítica escrita pelo musicólogo cubano Alejo Carpentier... more Este artigo tem como objetivo analisar a crítica escrita pelo musicólogo cubano Alejo Carpentier no final dos anos 1920 referente à obra de Heitor Villa-Lobos. No contexto da busca pela autonomia cultural latino-americana levada a cabo por diversos movimentos de vanguarda, Carpentier considerava a obra do compositor brasileiro uma espécie de metáfora da independência cultural latino-americana em relação ao mundo europeu e estadunidense. Pretende-se apresentar a crítica musicológica de Carpentier em seus critérios de recepção, difusão e interpretação e em contraponto à musicalidade de Villa-Lobos. Na crítica de Carpentier, a música do compositor brasileiro tornou-se expressão artística das tensões, das negociações e dos sutis limites existentes entre as sonoridades musicais que buscam traduzir culturas locais e os estereótipos construídos na conjuntura da modernidade das cidades latino-americanas no início do século XX.
Este artigo pretende rediscutir a hipótese de Paulo Guérios, para quem a) Villa-Lobos passou a se... more Este artigo pretende rediscutir a hipótese de Paulo Guérios, para quem a) Villa-Lobos passou a se construir como compositor brasileiro após sua primeira visita a Paris; b) as eventuais obras nacionalistas de Villa-Lobos, antes disso, foram apenas “projetos temporários” e seu principal objetivo era “demonstrar aos outros e a si próprio que era um artista”. A partir de documentação obtida em jornais de época e dados oferecidos pelo próprio Guérios, é proposta uma interpretação distinta desses dados que aponta o compositor como um músico que vivenciou a cultura popular como um jovem periférico, recorrendo à assimilação “antropofágica” da cultura europeia para obter apoios suficientes que possibilitaram sua ida a Paris, onde, após o reconhecimento de sua poética, pôde dar vazão à representação musical da cultura brasileira, da qual se tornou uma espécie de “embaixador”.
RESUMO: Os dialogos musicais de Heitor Villa-Lobos conectam o compositor as perspectivas modernis... more RESUMO: Os dialogos musicais de Heitor Villa-Lobos conectam o compositor as perspectivas modernistas com as quais o musico se identificou durante sua trajetoria artistica: o modernismo musical carioca que apresenta como dois dos elementos centrais o choro e o samba, e o paulista caracterizado pela centralidade simbolica e estrategica da Semana de Arte Moderna de 1922. Apesar desta centralidade, sua musica tomou significados culturais modernistas a partir da construcao de suas redes de sociabilidades no espaco urbano “carioca” entre os anos de 1900 e 1922. PALAVRAS-CHAVES: Villa-Lobos, modernismo, musica ABSTRACT: The musical dialogues Heitor Villa-Lobos connect to the composer modernist perspectives with which the musician was identified during his artistic career: the “carioca” musical modernism that shows how two central elements of samba and choro, and “paulista” characterized by the centrality and symbolic strategic Week of Modern Art in 1922. On the one hand his music took cul...
Este trabalho consiste em uma analise das Bachianas Brasileiras de Heitor Villa-Lobos(1887-1959) ... more Este trabalho consiste em uma analise das Bachianas Brasileiras de Heitor Villa-Lobos(1887-1959) numa perspectiva historica. A musica bachiana, a partir de sua apropriacaopelo romantismo musical do seculo XIX, transformou-se em simbolo de nacionalismo edesenvolvimento. Verificou-se que o musico construiu com as Bachianas Brasileiras umasintese musical que se consolidou dentro de um contexto de uma politica nacionalista.
Resumo: Sao diversos os personagens do nacionalismo musical brasileiro que trocaram cartas com o ... more Resumo: Sao diversos os personagens do nacionalismo musical brasileiro que trocaram cartas com o musicologo alemao radicado no Uruguai, Francisco Curt Lange, (1903-1997). A proposta da primeira etapa da pesquisa da qual este artigo e resultado se concentrou no estudo das cartas ineditas trocadas entre Curt Lange e o mais renomado modernista brasileiro, Mario de Andrade. O ineditismo destas cartas, ainda nao utilizadas como objeto de pesquisa ate aquele momento, demonstrou a relevância desta investigacao que ainda esta em andamento. Apesar do foco da primeira etapa se concentrar nas cartas trocadas entre Lange e Mario de Andrade, durante a pesquisa, diversos outros atores tais como, Villa-Lobos, Camargo Guarnieri, Guerra-Peixe, Koellreuter e Claudio Santoro apareceram dentro de uma rede de sociabilidades tecida pelo projeto musicologico de Curt Lange: o Americanismo Musical. A ampliacao do estudo desta rede se concentra agora nas cartas trocadas entre Curt Lange e Claudio Santoro (19...
Este trabalho consiste em uma analise das Bachianas Brasileiras de Heitor Villa-Lobos (1887-1959)... more Este trabalho consiste em uma analise das Bachianas Brasileiras de Heitor Villa-Lobos (1887-1959) numa perspectiva historica. Compostas entre os anos de 1930 e 1945, estas obras apareciam no discurso de Villa-Lobos como composicoes que, desde sua infância, ja estariam na mente predestinada do musico, como fruto de sua intuicao prematura. Leitura de carater autobiografico, tal interpretacao encontra-se naturalizada em diversas obras biograficas e musicologicas sobre o compositor. A partir de uma analise teorica sobre o modernismo no Brasil, indicada por estudiosos do tema, esta interpretacao que o compositor faz de sua propria obra indicou alguns tracos marcantes do modernismo nacionalista brasileiro, tanto no que se refere a busca pela essencia da nacionalidade, quanto no que tange a ideia de vanguarda como um dos elementos do modernismo de modo geral. Apos a pesquisa, ficou evidente, neste contexto de criacao das obras, que a apropriacao da musica de Bach tomou uma conotacao que ex...
Este texto pretende analisar os diferentes significados atribuidos ao Americanismo e ao Nacionali... more Este texto pretende analisar os diferentes significados atribuidos ao Americanismo e ao Nacionalismo musicais entre as decadas de 1930 e 1940 a partir da correspondencia entre Francisco Curt Lange e Mario de Andrade. Estas cartas, juntamente com outras tipologias de fontes, lancam luz sobre a construcao destes dois conceitos naquele contexto, bem como sobre a trajetoria intelectual dos dois musicologos. O estudo deste tema e fundamental para a compreensao do lugar social de outros musicos, musicologos e movimentos musicais que foram influenciados pelas ideias destes dois interlocutores. Percebe-se que, no debate sobre a identidade musical no Brasil e em outros paises da America Latina, Americanismo e Nacionalismo tomaram significados especificos. Significados estes que vao emergindo nos dialogos amigaveis, mas muitas vezes conflitantes, entre os dois intelectuais. ABSTRACT: This article aims to analyze different meanings as attributed to Americanism and nationalism in music, during ...
6º Congresso Brasileiro de Iconografia Musical, 2021, Salvador. IMAGEM, MÚSICA, AÇÃO: Iconografia da cultura musical e(m) seus espaços de apresentação/representação. Campinas: Ed Unicamp, 2021. v. 1. p. 578-597.
Este artigo tem como objetivo analisar a presença da “Embaixada Artística Brasileira” liderada p... more Este artigo tem como objetivo analisar a presença da “Embaixada Artística Brasileira” liderada por Heitor Villa-Lobos em Buenos Aires no ano de 1940. Pretende-se demonstrar os diversos significados históricos atribuídos ao evento por meio da análise historiográfica dos periódicos produzidos no Brasil e na Argentina em relação à diplomacia cultural do Estado Novo (1937-1945). O texto tem como objetivo redimensionar o papel do compositor e de sua música para a política externa brasileira, valorizando o diálogo entre as fontes periódicas e aquelas referentes à produção musical de Villa-Lobos apresentada nos concertos na capital Argentina. A análise crítica das fontes fez emergir sobre a música de Villa-Lobos um conjunto de significados históricos que externaliza o papel de suas narrativas musicais para a política do Estado Novo no contexto da Segunda Guerra Mundial e do Pan-americanismo.
Resumo: O propósito deste artigo é investigar o papel da iconografia na construção das mais varia... more Resumo: O propósito deste artigo é investigar o papel da iconografia na construção das mais variadas repre-sentações culturais acerca da música e da imagem de Villa-Lobos. Estas fotografias são compreendidas neste texto enquanto processos comunicacionais de produção de significados em meio às suas construções igualmente contextualizadas. A temática a ser tratada diz respeito ao diálogo destas representações com a proposta de Villa-Lobos para a Educação Musical no contexto do Estado Novo. O objetivo central é relacionar o projeto pan-ame-ricano e musicológico liderado por Francisco Curt Lange, intitulado Americanismo Musical, e a difusão da imagem de Heitor Villa-Lobos, em especial de seu projeto educacional de canto orfeônico relacionado ao Es-tado Novo. Propõe-se um debate em torno do enlaçamento entre a política, a música, a mídia e os interlocu-tores inseridos dentro da abrangência político/educacional getulista, além da internacionalização da obra e da imagem de Villa-Lobos. Para tal, tornaram-se documentos importantes as cartas trocadas entre Villa-Lobos e o musicólogo teuto-uruguaio, presentes no acervo pessoal e profissional do musicólogo, considerando-as como im-portantes fontes históricas enquanto construções de relações socioculturais; a análise de recortes de jornais das décadas de 1930 e 1940, presentes no Museu Villa-Lobos; e o estudo da iconografia presente no Boletim La-tino-americano de Música, publicado em 1946. Palavras-Chave: Internacionalização; Relações Internacionais; Americanismo musical; pan-americanismo; Edu-cação Musical; Introdução N o ano de 1938, em uma das cartas enviadas por Villa-Lobos a Francisco Curt Lange, quando os dois interlocutores tratavam da publicação do Boletim Latino-americano de Música dedicado ao Brasil, nota-se um elemento pouco estudado sobre a obra de Villa-Lobos: a difusão e a circulação da ima-gem do compositor fora do Brasil, bem como os significados históricos destas repre-sentações em diferentes contextos e suportes. Meu caro amigo professor Curt Lange. Em resposta a sua prezada carta envio-lhe junto comentário sobre minha peça (Dansa do Indio Branco), que faz parte de "Ciclo Brasileiro, composta de 4 peças": Impressões seresteiras, Plan-tio do Caboclo, Festa no Sertão, Dansa do Indio Branco. Atendendo ao pe-dido do ilustre amigo, remeto-lhe minha fotografia (grifo nosso). 2
Resumo: Este trabalho tem como objetivo a análise da visita de Heitor Villa-Lobos ao Uruguai, rea... more Resumo: Este trabalho tem como objetivo a análise da visita de Heitor Villa-Lobos ao Uruguai, realizada em 1940 com a "Embaixada Artística Brasileira", destacando as questões historiográficas envolvendo os intercâmbios político-culturais entre estes países e em especial o pan-americanismo. Pretende-se avaliar as relações entre este evento e a construção de imagens e significados históricos sobre Villa-Lobos e sua obra naquele contexto. A temática surgiu do estudo da correspondência entre o musicólogo teuto-uruguaio Francisco Curt Lange e o compositor brasileiro, e em meio à análise da documentação presente no Acervo Curt Lange/UFMG e no Acervo do Museu Villa-Lobos do Rio de Janeiro. A partir do estudo dos recortes de jornais uruguaios e brasileiros que trataram da visita de Villa-Lobos, este artigo propõe um exame do papel desempenhado pelo compositor na diplomacia cultural brasileira na América Hispânica no contexto do Estado Novo e do pan-americanismo. Pretende-se destacar o papel polissêmico da prática musical, pois, além de sua relação com o caráter cívico-educacional do Estado Novo, representada, por exemplo, pelo canto orfeônico e por suas atividades oficiais, a música apresentada pelo maestro naquela ocasião projetava, também, um conjunto de representações acerca da música brasileira conectado às linguagens musicais tradutoras de sua diversidade cultural. A visita de Villa-Lobos ao Uruguai fez, também, com que ele estreitasse relações com personalidades significativas da música latino-americana e ibero-americana: os violonistas Abel Carlevaro e Andrés Segóvia, além do musicólogo Francisco Curt Lange. Desta forma, ao analisar o referido evento, as particularidades musicais não devem ser negligenciadas em meio à necessidade de se pensar o caráter homogeneizador da cultura política nacionalista do Estado Novo. Palavras-chave: Villa-Lobos; Pan-americanismo; diplomacia cultural. Heitor Villa-Lobos: A Brazilian "Ambassador" in Uruguay (1940) Abstract: This article aims to analyze the visit of Heitor Villa-Lobos to Uruguay paid in 1940 with the "Brazilian Artistic Embassy", by pointing out historiographical issues involving political-cultural exchanges between these countries and especially Pan-Americanism. The relationship between this event and the construction of historical images and meanings about Villa-Lobos and his work in that context are intended to be evaluated. The theme arose from the study of the exchange of letters between the German-Uruguayan musicologist Francisco Curt Lange and the Brazilian composer, and amidst the analysis of the documentation present in the Curt Lange / UFMG Collection and the Villa-Lobos Museum Collection in Rio de Janeiro. From the study of Uruguayan and Brazilian newspaper clippings that dealt with Villa-Lobos' visit, this article proposes an examination of the role played by the composer in Brazilian cultural diplomacy in Hispanic America in the context of the Estado Novo and Pan Americanism. The polysemic role of musical practice is intended to be highlighted because, beyond his relationship with the civic-educational character of the Estado Novo, represented, for example, by choral singing and his official activities, the music presented by the conductor at that time projected also a set of representations about Brazilian music connected to musical languages that translate his cultural diversity. Villa-Lobos' visit to Uruguay also led him to strengthen relationships with significant personalities of Latin American and Ibero-American music: guitarists Abel Carlevaro and Andrés Segovia, as well as musicologist Francisco Curt Lange. Thus, in analyzing this event, musical particularities should not be neglected amidst the need to think about the homogenizing character of the Estado Novo's nationalist political culture.
Resumo: A partir do ano de 1952, o jornalista carioca Guimarães Martins moveu uma ação judicial c... more Resumo: A partir do ano de 1952, o jornalista carioca Guimarães Martins moveu uma ação judicial contra Heitor Villa-Lobos alegando perdas e danos. O jornalista, cessionário da obra de Catulo da Paixão Cearense, alegou que Villa-Lobos, no Choros n. 10, composto em 1926, teria plagiado a música de Catulo e Anacleto de Medeiros intitulada Rasga o Coração. Partindo da documentação coletada no Acervo Curt Lange, localizado na Biblioteca Central da Universidade Federal de Minas Gerais, este artigo objetiva analisar do ponto de vista historiográfico os múltiplos significados construídos acerca desse evento. A partir do estudo crítico e contextualizado dos periódicos, documentos judiciais, linguagem musical, bem como por meio da análise de outros trabalhos acadêmicos que visitaram o tema, pretende-se demonstrar as diferentes faces desse processo judicial. A construção deste objeto de pesquisa revelou a conexão entre um fato supostamente isolado e as mais diversas temáticas históricas que lançaram luz sobre o mesmo: o modernismo musical dos anos 1920; as atividades de Villa-Lobos junto ao Estado Novo, entre os anos 1937 e 1945; a crise política do segundo governo de Getúlio Vargas, entre os anos de 1951 e 1954; e o lugar da memória arquivística de Francisco Curt Lange. Assim, ao seguir os rastros oferecidos pelo cruzamento de fontes e ao compreender os diversos silêncios da memória foi possível estabelecer uma interpretação que trouxe sentidos históricos a um tema até então obscuro na trajetória do compositor brasileiro mais visitado pela historiografia. Abstract: As of 1952, the journalist Guimarães Martins from Rio de Janeiro filed a lawsuit against Heitor Villa-Lobos alleging losses and damages. The journalist, transferee of Catulo da Paixão Cearense, claimed that Villa-Lobos, in his Choros n. 10, composed in 1926, would have plagiarized the music of Catulo da Paixão Cearense and Anacleto de Medeiros entitled Rasga o Coração. Based on the documentation collected in the Acervo Curt Lange, located in the Central Library of the Federal University of Minas Gerais, this article aims to analyze from the historiographic point of view the multiple meanings built about this event. From the critical and contextualized study of the periodicals, judicial documents, musical language, as well as through the analysis of other academic works that have visited the theme, it is tried to demonstrate the different faces of this judicial process. The construction of this object of research revealed the connection between a supposedly isolated fact and the most diverse historical themes that shed light on it: the musical modernism of the 1920s; the activities of Villa-Lobos with the Estado Novo between 1937 and 1945; the political crisis of the second Getúlio Vargas government, between 1951 and 1954; and the place of the archival memory of Francisco Curt Lange. Thus, by following the traces offered by the crossing of sources and by understanding the various silences of memory, it was possible to establish an interpretation that brought historical meanings to an obscure theme in the trajectory of the Brazilian composer most visited by historiography.
RESUMO: O artigo consiste numa reflexão que possui como eixo o estudo as complexas relações entre... more RESUMO: O artigo consiste numa reflexão que possui como eixo o estudo as complexas relações entre o regime de sensibilidade contemporâneo, a fotografia e a educação patrimonial. Em diálogo com outras fontes, tais como, fontes orais, periódicos, e outras construções da memória, a produção de diferentes significados apresentados pelas imagens fotográficas e sua circulação se apresentam como exercícios de interpretação do patrimônio. Juntamente com a pesquisa bibliográfica e documental, a partir do uso da fotografia, pretende-se apresentar uma perspectiva pedagógica como instrumento de educação patrimonial. Além de se apresentar as experiência pedagógicas desenvolvidas ao longo da pesquisa, o texto pretende valorizar a produção estética e científica daqueles envolvidos no trabalho na busca por diferentes significados e formas de apropriação do espaço urbano, com o objetivo de debater sobre o direito à cidade na contemporaneidade a partir do estudo da história do bairro Lagoinha localizado na cidade de Belo Horizonte.
Este artigo pretende analisar as relações entre Americanismo e Nacionalismo musicais
na correspon... more Este artigo pretende analisar as relações entre Americanismo e Nacionalismo musicais na correspondência entre Francisco Curt Lange e Mário de Andrade numa perspectiva historiográfica. O estudo desta correspondência, em diálogo com outras fontes, é fundamental para a compreensão das posições destes musicólogos em relação à produção musical e musicológica dos anos 1930 e 1940. A partir da análise das cartas, percebe-se que, em meio aos diálogos amigáveis e às divergências aparentemente pontuais, as dissonâncias entre as duas perspectivas musicológicas são temáticas significativas quando pensadas no contexto da construção da memória arquivística empreendida por Curt Lange e quando analisadas em relação a outros textos produzidos por Mário de Andrade.
ARJ – Art Research Journal: Revista de Pesquisa em Artes,, 2024
Este artigo explora uma abordagem interdisciplinar que integra historiografia, musicologia, icono... more Este artigo explora uma abordagem interdisciplinar que integra historiografia, musicologia, iconografia e computação de movimento para investigar as interações entre música, corpo e representação visual. Introduz o conceito de “iconografia incorporada”, que busca interpretar imagens históricas não apenas como documentos visuais, mas como vestígios das dinâmicas corporais e musicais dos contextos em que foram criadas. A partir da análise de posturas corporais em representações iconográficas do século XIX relacionadas à capoeira e sua comparação com gravações de movimento contemporâneas, o estudo revela como os corpos representados nas imagens podem refletir práticas musicais e coreográficas complexas, exibindo as distorções do discurso colonial. Ao relacionar dados históricos e tecnológicos, o estudo destaca a importância dos estudos sobre a corporeidade na reconstrução de contextos culturais e contribui para a descolonização dos estudos historiográficos e musicológicos, oferecendo novas perspectivas sobre as práticas culturais afro-brasileiras
Este artigo tem como objetivo analisar a crítica escrita pelo musicólogo cubano Alejo Carpentier... more Este artigo tem como objetivo analisar a crítica escrita pelo musicólogo cubano Alejo Carpentier no final dos anos 1920 referente à obra de Heitor Villa-Lobos. No contexto da busca pela autonomia cultural latino-americana levada a cabo por diversos movimentos de vanguarda, Carpentier considerava a obra do compositor brasileiro uma espécie de metáfora da independência cultural latino-americana em relação ao mundo europeu e estadunidense. Pretende-se apresentar a crítica musicológica de Carpentier em seus critérios de recepção, difusão e interpretação e em contraponto à musicalidade de Villa-Lobos. Na crítica de Carpentier, a música do compositor brasileiro tornou-se expressão artística das tensões, das negociações e dos sutis limites existentes entre as sonoridades musicais que buscam traduzir culturas locais e os estereótipos construídos na conjuntura da modernidade das cidades latino-americanas no início do século XX.
Este artigo pretende rediscutir a hipótese de Paulo Guérios, para quem a) Villa-Lobos passou a se... more Este artigo pretende rediscutir a hipótese de Paulo Guérios, para quem a) Villa-Lobos passou a se construir como compositor brasileiro após sua primeira visita a Paris; b) as eventuais obras nacionalistas de Villa-Lobos, antes disso, foram apenas “projetos temporários” e seu principal objetivo era “demonstrar aos outros e a si próprio que era um artista”. A partir de documentação obtida em jornais de época e dados oferecidos pelo próprio Guérios, é proposta uma interpretação distinta desses dados que aponta o compositor como um músico que vivenciou a cultura popular como um jovem periférico, recorrendo à assimilação “antropofágica” da cultura europeia para obter apoios suficientes que possibilitaram sua ida a Paris, onde, após o reconhecimento de sua poética, pôde dar vazão à representação musical da cultura brasileira, da qual se tornou uma espécie de “embaixador”.
RESUMO: Os dialogos musicais de Heitor Villa-Lobos conectam o compositor as perspectivas modernis... more RESUMO: Os dialogos musicais de Heitor Villa-Lobos conectam o compositor as perspectivas modernistas com as quais o musico se identificou durante sua trajetoria artistica: o modernismo musical carioca que apresenta como dois dos elementos centrais o choro e o samba, e o paulista caracterizado pela centralidade simbolica e estrategica da Semana de Arte Moderna de 1922. Apesar desta centralidade, sua musica tomou significados culturais modernistas a partir da construcao de suas redes de sociabilidades no espaco urbano “carioca” entre os anos de 1900 e 1922. PALAVRAS-CHAVES: Villa-Lobos, modernismo, musica ABSTRACT: The musical dialogues Heitor Villa-Lobos connect to the composer modernist perspectives with which the musician was identified during his artistic career: the “carioca” musical modernism that shows how two central elements of samba and choro, and “paulista” characterized by the centrality and symbolic strategic Week of Modern Art in 1922. On the one hand his music took cul...
Este trabalho consiste em uma analise das Bachianas Brasileiras de Heitor Villa-Lobos(1887-1959) ... more Este trabalho consiste em uma analise das Bachianas Brasileiras de Heitor Villa-Lobos(1887-1959) numa perspectiva historica. A musica bachiana, a partir de sua apropriacaopelo romantismo musical do seculo XIX, transformou-se em simbolo de nacionalismo edesenvolvimento. Verificou-se que o musico construiu com as Bachianas Brasileiras umasintese musical que se consolidou dentro de um contexto de uma politica nacionalista.
Resumo: Sao diversos os personagens do nacionalismo musical brasileiro que trocaram cartas com o ... more Resumo: Sao diversos os personagens do nacionalismo musical brasileiro que trocaram cartas com o musicologo alemao radicado no Uruguai, Francisco Curt Lange, (1903-1997). A proposta da primeira etapa da pesquisa da qual este artigo e resultado se concentrou no estudo das cartas ineditas trocadas entre Curt Lange e o mais renomado modernista brasileiro, Mario de Andrade. O ineditismo destas cartas, ainda nao utilizadas como objeto de pesquisa ate aquele momento, demonstrou a relevância desta investigacao que ainda esta em andamento. Apesar do foco da primeira etapa se concentrar nas cartas trocadas entre Lange e Mario de Andrade, durante a pesquisa, diversos outros atores tais como, Villa-Lobos, Camargo Guarnieri, Guerra-Peixe, Koellreuter e Claudio Santoro apareceram dentro de uma rede de sociabilidades tecida pelo projeto musicologico de Curt Lange: o Americanismo Musical. A ampliacao do estudo desta rede se concentra agora nas cartas trocadas entre Curt Lange e Claudio Santoro (19...
Este trabalho consiste em uma analise das Bachianas Brasileiras de Heitor Villa-Lobos (1887-1959)... more Este trabalho consiste em uma analise das Bachianas Brasileiras de Heitor Villa-Lobos (1887-1959) numa perspectiva historica. Compostas entre os anos de 1930 e 1945, estas obras apareciam no discurso de Villa-Lobos como composicoes que, desde sua infância, ja estariam na mente predestinada do musico, como fruto de sua intuicao prematura. Leitura de carater autobiografico, tal interpretacao encontra-se naturalizada em diversas obras biograficas e musicologicas sobre o compositor. A partir de uma analise teorica sobre o modernismo no Brasil, indicada por estudiosos do tema, esta interpretacao que o compositor faz de sua propria obra indicou alguns tracos marcantes do modernismo nacionalista brasileiro, tanto no que se refere a busca pela essencia da nacionalidade, quanto no que tange a ideia de vanguarda como um dos elementos do modernismo de modo geral. Apos a pesquisa, ficou evidente, neste contexto de criacao das obras, que a apropriacao da musica de Bach tomou uma conotacao que ex...
Este texto pretende analisar os diferentes significados atribuidos ao Americanismo e ao Nacionali... more Este texto pretende analisar os diferentes significados atribuidos ao Americanismo e ao Nacionalismo musicais entre as decadas de 1930 e 1940 a partir da correspondencia entre Francisco Curt Lange e Mario de Andrade. Estas cartas, juntamente com outras tipologias de fontes, lancam luz sobre a construcao destes dois conceitos naquele contexto, bem como sobre a trajetoria intelectual dos dois musicologos. O estudo deste tema e fundamental para a compreensao do lugar social de outros musicos, musicologos e movimentos musicais que foram influenciados pelas ideias destes dois interlocutores. Percebe-se que, no debate sobre a identidade musical no Brasil e em outros paises da America Latina, Americanismo e Nacionalismo tomaram significados especificos. Significados estes que vao emergindo nos dialogos amigaveis, mas muitas vezes conflitantes, entre os dois intelectuais. ABSTRACT: This article aims to analyze different meanings as attributed to Americanism and nationalism in music, during ...
6º Congresso Brasileiro de Iconografia Musical, 2021, Salvador. IMAGEM, MÚSICA, AÇÃO: Iconografia da cultura musical e(m) seus espaços de apresentação/representação. Campinas: Ed Unicamp, 2021. v. 1. p. 578-597.
Este artigo tem como objetivo analisar a presença da “Embaixada Artística Brasileira” liderada p... more Este artigo tem como objetivo analisar a presença da “Embaixada Artística Brasileira” liderada por Heitor Villa-Lobos em Buenos Aires no ano de 1940. Pretende-se demonstrar os diversos significados históricos atribuídos ao evento por meio da análise historiográfica dos periódicos produzidos no Brasil e na Argentina em relação à diplomacia cultural do Estado Novo (1937-1945). O texto tem como objetivo redimensionar o papel do compositor e de sua música para a política externa brasileira, valorizando o diálogo entre as fontes periódicas e aquelas referentes à produção musical de Villa-Lobos apresentada nos concertos na capital Argentina. A análise crítica das fontes fez emergir sobre a música de Villa-Lobos um conjunto de significados históricos que externaliza o papel de suas narrativas musicais para a política do Estado Novo no contexto da Segunda Guerra Mundial e do Pan-americanismo.
Resumo: O propósito deste artigo é investigar o papel da iconografia na construção das mais varia... more Resumo: O propósito deste artigo é investigar o papel da iconografia na construção das mais variadas repre-sentações culturais acerca da música e da imagem de Villa-Lobos. Estas fotografias são compreendidas neste texto enquanto processos comunicacionais de produção de significados em meio às suas construções igualmente contextualizadas. A temática a ser tratada diz respeito ao diálogo destas representações com a proposta de Villa-Lobos para a Educação Musical no contexto do Estado Novo. O objetivo central é relacionar o projeto pan-ame-ricano e musicológico liderado por Francisco Curt Lange, intitulado Americanismo Musical, e a difusão da imagem de Heitor Villa-Lobos, em especial de seu projeto educacional de canto orfeônico relacionado ao Es-tado Novo. Propõe-se um debate em torno do enlaçamento entre a política, a música, a mídia e os interlocu-tores inseridos dentro da abrangência político/educacional getulista, além da internacionalização da obra e da imagem de Villa-Lobos. Para tal, tornaram-se documentos importantes as cartas trocadas entre Villa-Lobos e o musicólogo teuto-uruguaio, presentes no acervo pessoal e profissional do musicólogo, considerando-as como im-portantes fontes históricas enquanto construções de relações socioculturais; a análise de recortes de jornais das décadas de 1930 e 1940, presentes no Museu Villa-Lobos; e o estudo da iconografia presente no Boletim La-tino-americano de Música, publicado em 1946. Palavras-Chave: Internacionalização; Relações Internacionais; Americanismo musical; pan-americanismo; Edu-cação Musical; Introdução N o ano de 1938, em uma das cartas enviadas por Villa-Lobos a Francisco Curt Lange, quando os dois interlocutores tratavam da publicação do Boletim Latino-americano de Música dedicado ao Brasil, nota-se um elemento pouco estudado sobre a obra de Villa-Lobos: a difusão e a circulação da ima-gem do compositor fora do Brasil, bem como os significados históricos destas repre-sentações em diferentes contextos e suportes. Meu caro amigo professor Curt Lange. Em resposta a sua prezada carta envio-lhe junto comentário sobre minha peça (Dansa do Indio Branco), que faz parte de "Ciclo Brasileiro, composta de 4 peças": Impressões seresteiras, Plan-tio do Caboclo, Festa no Sertão, Dansa do Indio Branco. Atendendo ao pe-dido do ilustre amigo, remeto-lhe minha fotografia (grifo nosso). 2
Resumo: Este trabalho tem como objetivo a análise da visita de Heitor Villa-Lobos ao Uruguai, rea... more Resumo: Este trabalho tem como objetivo a análise da visita de Heitor Villa-Lobos ao Uruguai, realizada em 1940 com a "Embaixada Artística Brasileira", destacando as questões historiográficas envolvendo os intercâmbios político-culturais entre estes países e em especial o pan-americanismo. Pretende-se avaliar as relações entre este evento e a construção de imagens e significados históricos sobre Villa-Lobos e sua obra naquele contexto. A temática surgiu do estudo da correspondência entre o musicólogo teuto-uruguaio Francisco Curt Lange e o compositor brasileiro, e em meio à análise da documentação presente no Acervo Curt Lange/UFMG e no Acervo do Museu Villa-Lobos do Rio de Janeiro. A partir do estudo dos recortes de jornais uruguaios e brasileiros que trataram da visita de Villa-Lobos, este artigo propõe um exame do papel desempenhado pelo compositor na diplomacia cultural brasileira na América Hispânica no contexto do Estado Novo e do pan-americanismo. Pretende-se destacar o papel polissêmico da prática musical, pois, além de sua relação com o caráter cívico-educacional do Estado Novo, representada, por exemplo, pelo canto orfeônico e por suas atividades oficiais, a música apresentada pelo maestro naquela ocasião projetava, também, um conjunto de representações acerca da música brasileira conectado às linguagens musicais tradutoras de sua diversidade cultural. A visita de Villa-Lobos ao Uruguai fez, também, com que ele estreitasse relações com personalidades significativas da música latino-americana e ibero-americana: os violonistas Abel Carlevaro e Andrés Segóvia, além do musicólogo Francisco Curt Lange. Desta forma, ao analisar o referido evento, as particularidades musicais não devem ser negligenciadas em meio à necessidade de se pensar o caráter homogeneizador da cultura política nacionalista do Estado Novo. Palavras-chave: Villa-Lobos; Pan-americanismo; diplomacia cultural. Heitor Villa-Lobos: A Brazilian "Ambassador" in Uruguay (1940) Abstract: This article aims to analyze the visit of Heitor Villa-Lobos to Uruguay paid in 1940 with the "Brazilian Artistic Embassy", by pointing out historiographical issues involving political-cultural exchanges between these countries and especially Pan-Americanism. The relationship between this event and the construction of historical images and meanings about Villa-Lobos and his work in that context are intended to be evaluated. The theme arose from the study of the exchange of letters between the German-Uruguayan musicologist Francisco Curt Lange and the Brazilian composer, and amidst the analysis of the documentation present in the Curt Lange / UFMG Collection and the Villa-Lobos Museum Collection in Rio de Janeiro. From the study of Uruguayan and Brazilian newspaper clippings that dealt with Villa-Lobos' visit, this article proposes an examination of the role played by the composer in Brazilian cultural diplomacy in Hispanic America in the context of the Estado Novo and Pan Americanism. The polysemic role of musical practice is intended to be highlighted because, beyond his relationship with the civic-educational character of the Estado Novo, represented, for example, by choral singing and his official activities, the music presented by the conductor at that time projected also a set of representations about Brazilian music connected to musical languages that translate his cultural diversity. Villa-Lobos' visit to Uruguay also led him to strengthen relationships with significant personalities of Latin American and Ibero-American music: guitarists Abel Carlevaro and Andrés Segovia, as well as musicologist Francisco Curt Lange. Thus, in analyzing this event, musical particularities should not be neglected amidst the need to think about the homogenizing character of the Estado Novo's nationalist political culture.
Resumo: A partir do ano de 1952, o jornalista carioca Guimarães Martins moveu uma ação judicial c... more Resumo: A partir do ano de 1952, o jornalista carioca Guimarães Martins moveu uma ação judicial contra Heitor Villa-Lobos alegando perdas e danos. O jornalista, cessionário da obra de Catulo da Paixão Cearense, alegou que Villa-Lobos, no Choros n. 10, composto em 1926, teria plagiado a música de Catulo e Anacleto de Medeiros intitulada Rasga o Coração. Partindo da documentação coletada no Acervo Curt Lange, localizado na Biblioteca Central da Universidade Federal de Minas Gerais, este artigo objetiva analisar do ponto de vista historiográfico os múltiplos significados construídos acerca desse evento. A partir do estudo crítico e contextualizado dos periódicos, documentos judiciais, linguagem musical, bem como por meio da análise de outros trabalhos acadêmicos que visitaram o tema, pretende-se demonstrar as diferentes faces desse processo judicial. A construção deste objeto de pesquisa revelou a conexão entre um fato supostamente isolado e as mais diversas temáticas históricas que lançaram luz sobre o mesmo: o modernismo musical dos anos 1920; as atividades de Villa-Lobos junto ao Estado Novo, entre os anos 1937 e 1945; a crise política do segundo governo de Getúlio Vargas, entre os anos de 1951 e 1954; e o lugar da memória arquivística de Francisco Curt Lange. Assim, ao seguir os rastros oferecidos pelo cruzamento de fontes e ao compreender os diversos silêncios da memória foi possível estabelecer uma interpretação que trouxe sentidos históricos a um tema até então obscuro na trajetória do compositor brasileiro mais visitado pela historiografia. Abstract: As of 1952, the journalist Guimarães Martins from Rio de Janeiro filed a lawsuit against Heitor Villa-Lobos alleging losses and damages. The journalist, transferee of Catulo da Paixão Cearense, claimed that Villa-Lobos, in his Choros n. 10, composed in 1926, would have plagiarized the music of Catulo da Paixão Cearense and Anacleto de Medeiros entitled Rasga o Coração. Based on the documentation collected in the Acervo Curt Lange, located in the Central Library of the Federal University of Minas Gerais, this article aims to analyze from the historiographic point of view the multiple meanings built about this event. From the critical and contextualized study of the periodicals, judicial documents, musical language, as well as through the analysis of other academic works that have visited the theme, it is tried to demonstrate the different faces of this judicial process. The construction of this object of research revealed the connection between a supposedly isolated fact and the most diverse historical themes that shed light on it: the musical modernism of the 1920s; the activities of Villa-Lobos with the Estado Novo between 1937 and 1945; the political crisis of the second Getúlio Vargas government, between 1951 and 1954; and the place of the archival memory of Francisco Curt Lange. Thus, by following the traces offered by the crossing of sources and by understanding the various silences of memory, it was possible to establish an interpretation that brought historical meanings to an obscure theme in the trajectory of the Brazilian composer most visited by historiography.
RESUMO: O artigo consiste numa reflexão que possui como eixo o estudo as complexas relações entre... more RESUMO: O artigo consiste numa reflexão que possui como eixo o estudo as complexas relações entre o regime de sensibilidade contemporâneo, a fotografia e a educação patrimonial. Em diálogo com outras fontes, tais como, fontes orais, periódicos, e outras construções da memória, a produção de diferentes significados apresentados pelas imagens fotográficas e sua circulação se apresentam como exercícios de interpretação do patrimônio. Juntamente com a pesquisa bibliográfica e documental, a partir do uso da fotografia, pretende-se apresentar uma perspectiva pedagógica como instrumento de educação patrimonial. Além de se apresentar as experiência pedagógicas desenvolvidas ao longo da pesquisa, o texto pretende valorizar a produção estética e científica daqueles envolvidos no trabalho na busca por diferentes significados e formas de apropriação do espaço urbano, com o objetivo de debater sobre o direito à cidade na contemporaneidade a partir do estudo da história do bairro Lagoinha localizado na cidade de Belo Horizonte.
Este artigo pretende analisar as relações entre Americanismo e Nacionalismo musicais
na correspon... more Este artigo pretende analisar as relações entre Americanismo e Nacionalismo musicais na correspondência entre Francisco Curt Lange e Mário de Andrade numa perspectiva historiográfica. O estudo desta correspondência, em diálogo com outras fontes, é fundamental para a compreensão das posições destes musicólogos em relação à produção musical e musicológica dos anos 1930 e 1940. A partir da análise das cartas, percebe-se que, em meio aos diálogos amigáveis e às divergências aparentemente pontuais, as dissonâncias entre as duas perspectivas musicológicas são temáticas significativas quando pensadas no contexto da construção da memória arquivística empreendida por Curt Lange e quando analisadas em relação a outros textos produzidos por Mário de Andrade.
RESUMO:
Os diálogos musicais de Heitor Villa-Lobos conectam o compositor às perspectivas moder... more RESUMO:
Os diálogos musicais de Heitor Villa-Lobos conectam o compositor às perspectivas modernistas com as quais o músico se identificou durante sua trajetória artística: o modernismo musical carioca que apresenta como dois dos elementos centrais o choro e o samba, e o paulista caracterizado pela centralidade simbólica e estratégica da Semana de Arte Moderna de 1922. Apesar desta centralidade, sua música tomou significados culturais modernistas a partir da construção de suas redes de sociabilidades no espaço urbano “carioca” entre os anos de 1900 e 1922.
PALAVRAS-CHAVES: Villa-Lobos, modernismo, música
ABSTRACT:
The musical dialogues Heitor Villa-Lobos connect to the composer modernist perspectives with which the musician was identified during his artistic career: the “carioca” musical modernism that shows how two central elements of samba and choro, and “paulista” characterized by the centrality and symbolic strategic Week of Modern Art in 1922. On the one hand his music took cultural meanings modernists from the construction of their networks of sociability in urban space "carioca" between the years 1900 and 1922.
Editorial sobre a revista e suas politicas Editoriais e apresentação da edição sobre os autores ... more Editorial sobre a revista e suas politicas Editoriais e apresentação da edição sobre os autores e seus artigos.
Apresentação sobre a revista e o Dossiê Temático
Palavras-chave
Patrimônio Cultural, Patrimônio M... more Apresentação sobre a revista e o Dossiê Temático Palavras-chave Patrimônio Cultural, Patrimônio Material e Imaterial, Ensino de História, Historia Local, Educação Patrimonial
Uploads
Papers by Loque Arcanjo
na correspondência entre Francisco Curt Lange e Mário de Andrade numa perspectiva
historiográfica. O estudo desta correspondência, em diálogo com outras fontes, é fundamental para
a compreensão das posições destes musicólogos em relação à produção musical e musicológica dos
anos 1930 e 1940. A partir da análise das cartas, percebe-se que, em meio aos diálogos amigáveis e às
divergências aparentemente pontuais, as dissonâncias entre as duas perspectivas musicológicas são
temáticas significativas quando pensadas no contexto da construção da memória arquivística
empreendida por Curt Lange e quando analisadas em relação a outros textos produzidos por Mário
de Andrade.
na correspondência entre Francisco Curt Lange e Mário de Andrade numa perspectiva
historiográfica. O estudo desta correspondência, em diálogo com outras fontes, é fundamental para
a compreensão das posições destes musicólogos em relação à produção musical e musicológica dos
anos 1930 e 1940. A partir da análise das cartas, percebe-se que, em meio aos diálogos amigáveis e às
divergências aparentemente pontuais, as dissonâncias entre as duas perspectivas musicológicas são
temáticas significativas quando pensadas no contexto da construção da memória arquivística
empreendida por Curt Lange e quando analisadas em relação a outros textos produzidos por Mário
de Andrade.
Os diálogos musicais de Heitor Villa-Lobos conectam o compositor às perspectivas modernistas com as quais o músico se identificou durante sua trajetória artística: o modernismo musical carioca que apresenta como dois dos elementos centrais o choro e o samba, e o paulista caracterizado pela centralidade simbólica e estratégica da Semana de Arte Moderna de 1922. Apesar desta centralidade, sua música tomou significados culturais modernistas a partir da construção de suas redes de sociabilidades no espaço urbano “carioca” entre os anos de 1900 e 1922.
PALAVRAS-CHAVES: Villa-Lobos, modernismo, música
ABSTRACT:
The musical dialogues Heitor Villa-Lobos connect to the composer modernist perspectives with which the musician was identified during his artistic career: the “carioca” musical modernism that shows how two central elements of samba and choro, and “paulista” characterized by the centrality and symbolic strategic Week of Modern Art in 1922. On the one hand his music took cultural meanings modernists from the construction of their networks of sociability in urban space "carioca" between the years 1900 and 1922.
KEYWORDS: Villa-Lobos, modernism, music.
Recebido: 04/12/2012 Aceito: 06/06/2013
Palavras-chave
Villa-Lobos; modernismo; música
Palavras chave: Música, Linguagem músical, História, Humanidades
Palavras-chave
Patrimônio Cultural, Patrimônio Material e Imaterial, Ensino de História, Historia Local, Educação Patrimonial