- Arabysk: الْمَاضِي m (al-māḍī), الْفِعْل الْمَاضِي m (al-fiʿl al-māḍī)
- Armeensk: անցյալ ժամանակ (hy) (ancʿyal žamanak)
- Azerysk: keçmiş zaman
- Basjkiersk: үткән заман (ütkän zaman)
- Boerjatysk: үнгэрһэн саг (üngerhen sag)
- Dútsk: Vergangenheit (de) f, Präteritum (de) û
- Esperanto: preterito (eo)
- Estsk: minevik
- Filipynsk: pangnagdaan, naganap
- Finsk: imperfekti (fi), kertoma (fi)
- Fjetnameesk: thời quá khứ
- Frânsk: passé (fr) m
- Gealsk: tràth caithte m
- Geörgysk: ნამყო (namq̇o)
- Gryksk: αόριστος (el) m (aóristos)
- Gujaraty: ભૂતકાળ (bhūtkāḷ)
- Hongaarsk: múlt idő (hu)
- Yndonesysk: kala lampau
- Ingelsk: past tense (en)
- Yslânsk: þátíð (is) f
- Italjaansk: passato (it) m
- Jakoetsk: ааспыт кэм (aaspıt kem)
- Japansk: 過去時制 (かこじせい, kako-jisei), 過去形 (ja) (かこけい, kakokei)
- Kalmuksk: өңгрсн цаг (öñgrsn tsag)
- Katalaansk: passat (ca) m, pretèrit m
- Kazak: өткен шақ (ötken şaq)
- Kirgizysk: өткөн чак (ötkön çak)
- Koreaansk: 과거 시제 (ko) (gwageo sije) (過去時制 (ko))
- Krimtataarsk: keçken zaman
- Kûmysk: гетген заман (getgen zaman)
- Letsk: pagātnes laiks m
- Maory: wāmua
- Mongoalsk: өнгөрсөн цаг (öngörsön tsag)
- Navajo: tʼáá íídą́ą́ʼ
- Nederlânsk: verleden tijd (nl)
- Nogai: озган заман (ozgan zaman)
- Oedmoertysk: ортчем дыр (ortćem dyr)
- Oeigoersk: ئۆتكەن زامان (ötken zaman)
- Oezbeeksk: oʻtgan zamon
- Persysk: ماضی (fa) (mâzi), گذشته (fa) (gozašte)
- Poalsk: czas przeszły (pl) m
- Portugeesk: pretérito (pt) m, passado (pt) m
- Russysk: проше́дшее вре́мя (ru) û (prošédšeje vrémja)
- Sineesk:
- Mandarynsk: 過去時態, 过去时态 (guòqù shítài), 過去式 (zh), 过去式 (zh) (guòqù shì)
- Sjor: эрткен тем (ertken tem)
- Spaansk: tiempo pasado m, pretérito (es)
- Súd-Altai: ӧткӧн ӧй (ötkön öy)
- Sweedsk: preteritum (sv), förfluten tid, imperfekt (sv)
- Tataarsk: үткән заман (ütkän zaman)
- Telûgû: భూతకాలము (te) (bhūtakālamu)
- Tibetaansk: འདས་པ ('das pa)
- Tivask: эрткен үе (ärtkän üyä)
- Tsjechysk: minulý čas m
- Tsjûwasjysk: иртнĕ вăхăт (irtnĕ văhăt)
- Turkmeensk: öten zaman
- Turksk: geçmiş zaman (tr)
|
